Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“présidences finlandaise” in English

15 examples
Je vous rappelle les efforts des présidences finlandaise, puis allemande, portugaise et maintenant slovène.
I recall the efforts of the Finnish, then the German, Portuguese and now the Slovenian Presidencies.
Il en va de même pour les présidences finlandaise, allemande, portugaise et - enfin, mais non des moindres - slovène.
The same goes for the Finnish, German, Portuguese and - last but not least - the Slovene Presidency.
Cette question ne concerne pas uniquement l’Allemagne et la France, mais aussi les présidences finlandaise, portugaise et slovène.
This not only concerns Germany and France, but also the presidencies of Finland, Portugal and Slovenia.
Il convient de féliciter les présidences finlandaise et allemande pour la priorité qu'elles ont accordée à l'aide pour le commerce.
The Finnish and German Presidencies are to be congratulated on the priority they assigned to aid for trade.
Malheureusement, les présidences finlandaise, portugaise et française ont préféré ne pas prêter attention à la recommandation du Parlement.
Unfortunately, the Finnish, Portuguese and French Presidencies chose to disregard Parliament's recommendation.
J'ai eu moi-même la chance de bénéficier de l'appui substantiel de trois présidences, à savoir les présidences finlandaise, portugaise et maintenant française.
I, myself, have been privileged to receive solid support from three presidencies, namely the Finnish, the Portuguese and now the French.
Ce document a pour but de passer en revue les activités que l'UE a mises en œuvre dans le domaine des droits de l'homme au cours des présidences finlandaise et allemande.
The purpose of this report is to provide an overview of the human rights-related work of the European Union during the Finnish and German Presidencies.
Je voudrais remercier de tout cur les présidences finlandaise et portugaise pour la qualité de leur coopération et je suis sûr que les pourparlers à venir avec la présidence française seront tout aussi fructueux.
At this stage I should like to express my grateful thanks for the constructive cooperation which we have enjoyed with the Finnish and Portuguese Presidencies, and I am sure that in our further discussions we will also cooperate fruitfully with the French Presidency.
Enfin, je tiens à remercier chaleureusement les présidences finlandaise et allemande du Conseil et la Commission, qui ont soutenu notre projet de façon compétente et veillé à ce que la coopération se déroule sans heurts.
Last of all, I extend warm thanks to the Finnish and German Presidencies of the Council and to the Commission, which have competently accompanied our project and ensured smooth cooperation.
Le chancelier Schüssel, en tant que président en exercice du Conseil, a profité de chaque occasion pour introduire le débat auprès de la Commission et des prochaines présidences finlandaise, allemande, portugaise et slovène.
Chancellor Schüssel, as President-in-Office of the Council, has taken every opportunity to introduce the debate to the Commission, and to the forthcoming Finnish, German, Portuguese and Slovene Presidencies.
Nous ne comprendrions pas qu'une fois ce pas fait par la Commission, le Conseil, qui nous a toujours dit, que ce soit sous les présidences finlandaise, portugaise, française et maintenant suédoise, qu'il était prêt, le moment venu, lui aussi, à faire sa part de chemin, ne le fasse pas.
We would not understand it if, once this step had been taken by the Commission, the Council, which has always told us, whether it be under the Finnish Presidency, the Portuguese Presidency, the French Presidency and now the Swedish Presidency, that it too was ready to do its bit, did nothing.
) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le compromis obtenu par conciliation entre le Parlement et le Conseil à propos du développement des chemins de fer constitue l'un des principaux résultats obtenus dans le secteur des transports au cours des présidences finlandaise et française.
Mr President, Commissioner, the compromise reached in the legislative consultation between Parliament and the Council on the development of rail transport is one of the most important results to have been achieved in the transport sector during the Finnish and French presidential terms.
Expressions with “présidences finlandaise”
présidences finlandaise portugaise5 présidences finlandaise et allemande5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.