News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidences autrichienne” in English
18 examplesJe voudrais également remercier les deux présidences - autrichienne et finlandaise - pour l'énorme travail qu'elles ont fourni au cours de ce processus.
I should also like to thank the two Presidencies - of Austria and Finland - for the huge amount of work that they put into this process.
Nous pouvons nous reposer sur les très bons travaux préparatoires accomplis antérieurement par les présidences autrichienne, britannique et luxembourgeoise.
We can - and for this I am very grateful - build on the solid preparatory work carried out by the Austrian, but also the British and Luxembourg Presidencies.
À cet égard, je me félicite des mesures adoptées par les présidences autrichienne et finlandaise en faveur de l’implication des hommes dans la promotion de l’égalité des genres.
In this respect, I appreciate the actions taken by the Austrian and Finnish presidencies in support of the involvement of men in promoting gender equality.
Premièrement, l'intégration des droits de l'homme dans les politiques extérieures était une des principales priorités de l'UE en 2006, grâce aux présidences autrichienne et finlandaise.
First, mainstreaming human rights into external policies ranked high on our EU priority list in 2006, thanks to the Austrian and Finnish Presidencies.
Je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur un événement organisé conjointement par les présidences autrichienne et finlandaise du Conseil, qui pourrait intéresser les députés présents.
I should like to draw the House’s attention to an event that is being organised jointly by the Austrian and Finnish Council Presidencies, which may be of interest to those present.
Le Parlement, la Commission ainsi que les présidences autrichienne et finlandaise fait de leur mieux pour concevoir un mandat qui permette d'accomplir un travail à la fois utile, efficace et objectif.
Parliament, the Commission and the Austrian and Finnish Presidencies tried to do our best to design a mandate which can enable useful, effective and objective work to be done.
La présidence explore actuellement, avec les futures présidences autrichienne et finlandaise, une série de mesures éventuelles visant à renforcer encore davantage la transparence législative du Conseil.
The Presidency is currently exploring, together with the incoming Austrian and Finnish Presidencies, a series of possible measures aimed at further increasing legislative transparency in the Council.
Les conférences organisées sous les présidences autrichienne, allemande et finlandaise ont pour la première fois fait ressortir clairement les liens complexes qui existent dans la lutte contre la violence.
The complex interrelationships in the fight against violence have only really become clear because of the Austrian, German and Finnish Presidencies' Conferences.
Néanmoins, suite à trois trilogues, avec les présidences autrichienne et allemande, la délégation du Parlement a obtenu satisfaction sur une grande partie de ses amendements que nous regrouperons comme suit, selon l'objectif visé.
Nevertheless, following three sets of tripartite talks with the Austrian and German Presidencies, Parliament's delegation was satisfied with many of its amendments, which we shall group together according to their objectives.
Premièrement, je tiens à remercier les rapporteurs pour avis et les membres de la Commission pour leur coopération et les trois présidences (autrichienne, finlandaise et allemande) impliquées dans cette procédure de codécision, lesquelles ont travaillé en étroite collaboration.
Firstly, I should like to thank the shadow rapporteurs and the Members of the Commission for their cooperation and the three presidencies involved in this codecision procedure, namely the Austrian, Finnish and German, for their close collaboration.
En ma qualité de député britannique, je ne doute pas que la présidence britannique parviendra à maintenir le rythme initialement atteint par la présidence luxembourgeoise, avant de passer le flambeau aux présidences autrichienne et allemande car il y a encore beaucoup de pain sur la planche.
As a British Member, I am optimistic that the British Presidency can maintain the momentum that was picked up originally by the Luxembourg Presidency and that will be carried on through the Austrian and German presidencies because there is much to do in this particular area.
Expressions with “présidences autrichienne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
