La Présidence attend avec impatience le rapport spécial de la Cour sur le fonctionnement de l'UCLAF.
The presidency is looking forward to the Court's forthcoming special report on the functioning of UCLAF.
La présidence attend avec grand intérêt le livre vert ou, plutôt, la publication des premières parties de celui-ci à temps pour le sommet de l’été.
The presidency looks forward with great interest to the Green Paper, or rather to the appearance of the first parts of it in time for the Spring Summit.
La présidence attend avec impatience cet échange de vues avec le Parlement européen. Je peux vous assurer qu'il sera tenu compte des avis du Parlement sur les points prévus à l'ordre du jour de demain.
The Presidency is looking forward to this exchange of opinions with the European Parliament and I can assure you that the opinions of Parliament in respect of the topics on tomorrow's agenda will be taken into account.
La présidence attend avec impatience de travailler de manière constructive avec le Parlement européen dans ce domaine et lui fournira sous peu les informations pertinentes conformément à l’accord atteint au cours du trilogue sur le budget de 2006.
The presidency looks forward to working constructively with the European Parliament on this issue and will shortly provide it with relevant information in accordance with the agreement reached during the trialogue on the 2006 Budget.
En ce sens, la présidence attend avec grand intérêt le paquet de mesures concrètes que les services compétents de la Commission sont en train de préparer pour accroître la capacité de négociation dans le domaine commercial des pays en développement.
For this reason, the Presidency sets great store by the package of practical measures that is being prepared by the competent services of the Commission, to increase developing countries' negotiating power in the field of trade.