News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présente aucun intérêt” in English
10 examplesCette opération ne présente aucun intérêt, ni pour les citoyens, ni pour les États membres.
Neither the public nor the Member States stand to gain from this move.
Dans ce contexte, nous devons malheureusement conclure que le règlement du Conseil ne présente aucun intérêt.
Seen in this light, it must unfortunately be concluded that the Council regulation does not make sense.
Il s' agit d' un rapport à caractère technique qui, pour la majorité de nos collègues, ne présente aucun intérêt.
This is a report of a technical nature which is of no interest whatsoever to the majority of MEPs.
Isoler la Slovaquie ne présente aucun intérêt pour personne, mais c’est notre devoir à tous de faire un sort au nationalisme et au racisme.
Isolating Slovakia is of no interest to anyone, but it is the duty of every one of us to overcome nationalism and racism.
Ce rapport ne présente aucun intérêt, si ce n'est, pour le Parlement européen, d'apporter son soutien sans condition aux projets de la Commission.
. (FR) The only aim of this report is for Parliament to unconditionally support the Commission's plans.
Même si je sais que ce que je fais ici ne présente aucun intérêt pour les autres membres de cette Assemblée, les électeurs de ma circonscription sont mon véritable auditoire.
- Although I am aware that what I do here is of no interest to other Members of this institution, my real audience is my own constituents.
En revanche, si l'intervention ne présente aucun intérêt pour l'intéressé, elle doit être interdite, car on part du principe que le consentement est refusé puisqu'il ne peut même pas être recueilli.
On the other hand, if the treatment offers no benefit to the patient, it must be prohibited, because the starting point here is the principle that the consent is refused since it cannot even be obtained.
Expressions with “présente aucun intérêt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
