News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présentait aucun” in English
8 examplesNos services techniques m’ont assuré que le plafond suspendu ne présentait aucun danger ni aucune menace d’effondrement.
I have been assured by our technical services that there is no danger in respect of the suspended ceiling, nor any threat of collapse.
Les scientifiques sont parvenus à la conclusion que le sperme ne présentait aucun risque et qu'il pouvait par conséquent être exclu de l'embargo.
The scientists there reached the conclusion that bulls' semen posed no danger and should therefore be removed from the list of banned products.
La présence du DTP au sein du parlement ne présentait aucun danger, elle était au contraire l'une des conditions nécessaires à la stabilité politique.
The presence of the DTP in parliament did not constitute a danger in any way, but it was one of the conditions necessary for political stability.
Le 27 février 1996, cette société a fait l'objet d'une plainte auprès de la Commission, qui a néanmoins estimé que son activité ne présentait aucun risque.
On 27 February 1996 the company was reported to the Commission, which decided, however, that there was no risk.
Une inspection a été réalisée par des experts, et elle a révélé la présence d'amiante dans les immeubles. C'est le cas de tous les bâtiments construits à l'époque, mais selon ces experts cela ne présentait aucun danger.
An expert inspection was carried out and revealed that there was asbestos in the buildings - that was true of all buildings built at that time - but it was definitely not dangerous.
En ma qualité de président, j'ai supprimé l'exposé des motifs, conformément à notre règlement, au titre de l'article 48, car l'exposé des motifs du rapporteur ne présentait aucun lien avec le texte soumis par la commission.
As Chairman, I have deleted the explanatory statement, in accordance with our Rules of Procedure, under Rule 48, because the rapporteur's explanatory statement bore no relation to the text passed by the committee.
Je rappelle aussi que le groupe de conseillers pour l'éthique a déclaré que la clause de confidentialité de la Commission pour le règlement sur les nouveaux aliments ne présentait aucun inconvénient d'un point de vue éthique, etc.
I would also remind the House that the group of advisers on ethics also declared that the Commission's secrecy regulation concerning the novel foods regulation was ethically acceptable, etc. etc.
Expressions with “présentait aucun”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
