Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“préoccupations suscitées” in English

10 examples
Je comprends les préoccupations suscitées par l'annonce de milliers de pertes d'emplois dans cette usine.
I understand the concerns caused by the announcement of thousands of job losses at that plant.
Le rapport reflète certaines préoccupations suscitées encore par la position commune et qu'elle continuera probablement de susciter.
The report reflects some of the concerns raised at the present time, and no doubt in the future, by the common position.
Que ce soit à Delhi ou à Madrid, la troïka de l'UE a soulevé les préoccupations suscitées par la crise avec le gouvernement indien, et la Commission a participé à ses démarches.
Both in Delhi and in Madrid, the EU troika has raised our concerns about the crisis with the Government of India, and the Commission has participated in these démarches.
- Monsieur le Président, les rapports dont nous sommes en train de discuter évoquent les préoccupations suscitées par l’abîme qui sépare les objectifs de Lisbonne des résultats atteints.
Mr President, the reports that we are discussing express concern at the gulf between the Lisbon objectives and the results achieved.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, faisant suite aux questions de mon collègue M. Weber, la commissaire Malmström a-t-elle informé le collège des vives préoccupations suscitées au sein de cette Assemblée par l'état actuel des négociations?
Mr President, Mr Barroso, following on from the questions put by my fellow Member, Mr Weber, did Commissioner Malmström inform the College that there are great concerns in this House regarding the current state of negotiations?
Je tiens cependant à souligner les préoccupations suscitées par des situations relatives aux droits des femmes, à l'égalité des genres, et à la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle: autant de domaines où le renforcement de l'influence européenne peut encourager une évolution positive.
I would like to emphasise, however, the concerns arising from situations relating to women's rights, gender equality and discrimination on the basis of sexual orientation: areas where the strengthening of European influence may be a factor for positive change.
Expressions with “préoccupations suscitées”
préoccupations suscitées par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.