News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préférence avant” in English
19 examplesNous demandons au Conseil de fixer ce siège d’urgence et de préférence avant la fin de cette année.
We ask the Council to establish such headquarters urgently and preferably before the end of this year.
Comme vous, je voudrais que l’on trouve un accord le plus tôt possible, de préférence avant les élections.
Like you, I would prefer the earliest possible agreement, ideally before the elections.
Cette demi-heure de questions à la Commission s'inscrirait dans la plage de temps prévue pour les urgences, et de préférence avant.
This half hour of questions to the Commission would fall within the timeslot allocated for urgent matters, and preferably before then.
Une fois cette étape franchie, il appartiendra aux États membre de mettre en œuvre ces lignes directrices, de préférence avant fin 2009.
Once this has been done, it will be up to the Member States to implement those guidelines, preferably by the end of 2009.
Le groupe socialiste voudrait que la Commission présente sa directive-cadre dans l'immédiat, c'est-à-dire de préférence avant la fin de l'année.
The Group of the Party of European Socialists also wants the Commission to table its framework directive immediately, and preferably before the end of the year.
Enfin, le Parlement invite la Commission à élaborer un autre rapport, de préférence avant la fin de l'année, sur la mise en ?uvre de la recommandation, notamment dans chacun des États membres.
Finally, Parliament calls on the Commission to draw up a further report, preferably before the end of this year, on the implementation of the recommendation with specific reference to implementation in each Member State.
Comme nous l'avons entendu, notre objectif est qu'elle entre prochainement en vigueur, de préférence avant 2012, et c'est pour cette raison que nous demandons à tous les États membres de la ratifier.
As has been said here, our goal is for it to enter into force soon, preferably before 2012, which is why we are calling for its ratification by all Member States.
Il convient que la Commission définisse les circonstances dans lesquelles la force majeure sera d'application et ce, de préférence, avant que les États membres n'élaborent leur plan national d'octroi de quotas.
Definition by the Commission of the circumstances under which it may be applied is appropriate and desirable for Member States in advance of them preparing their national allocation plans.
À cet égard, nous avons du pain sur la planche et nous attendons avec intérêt le rapport de Mme Schreyer, de préférence avant le 30 juin, pour que nous puissions en utiliser le contenu pour élaborer le budget 2002.
Turning to that for a moment, we have a lot of work in front of us and we await with interest the report by Mrs Schreyer, preferably before 30 June, so that we can use its contents for shaping up the 2002 budget.
Selon moi, les seuls qui ne veulent pas d'une ratification d'ici 2008 sont les États membres qui entendent, selon leurs propres dires, "s'efforcer de ratifier la convention, de préférence avant le 31 décembre 2010".
It seems to me that the only people who do not want the Convention to be ratified by 2008 are the Member States, who want, in their own words, 'to make efforts to ratify the Convention, preferably before 31 December 2010'.
Cela ne signifie pas qu’il faille agir au travers d’un quelconque programme à un moment donné; cela veut dire qu’il faut affirmer clairement, de préférence avant les élections parlementaires en été, qu’il vaut mieux privilégier le camp des modérés.
This does not mean that something should be done through some programme or other at some point in time; it means making it clear, preferably before the parliamentary elections in summer, that it is worth taking the moderates' side.
Je soutiens donc la proposition de l'orateur précédent, qui consiste à demander au Conseil de retirer les propositions sur Europol et de présenter une nouvelle proposition au maximum six mois après la date d'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, et de préférence avant.
I therefore endorse the proposal made by the previous speaker to ask the Council to withdraw the proposals on Europol and present a new proposal within a maximum of six months - and preferably earlier - under the Lisbon Treaty.
Expressions with “préférence avant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
