Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“précurseur dans” in English

14 examples
Il est pour cela indispensable de consentir un effort, l'Union européenne devant être un précurseur dans ce domaine.
This is why it is essential to make an effort, with the European Union leading the way.
L’Europe est un précurseur dans ce domaine et les objections du comité visé à l’article 29 suscitent une grande inquiétude.
Europe is a forerunner in this area, and Article 29 of the committee’s objections gives rise to great concern.
Je tiens à souligner ceci : le Parlement européen aurait pu jouer un rôle de précurseur dans ce domaine mais cela n'a pas été le cas.
I would stress that we in the European Parliament should have been the pioneers of this, but we were not because our administration refused to comply with one of Parliament' s decisions.
Encore une fois, le Parlement européen sert de précurseur dans le domaine de la reconnaissance du statut des médecines non conventionnelles.
Once again, the European Parliament is leading the way in the process of granting unconventional medicinal products a recognised status.
Si l'Europe veut réellement jouer le rôle de précurseur dans la politique climatique mondiale, il lui faudra d'abord balayer devant sa propre porte.
If Europe really wants to play a pioneering role in world climate policy, a great deal must first be done in Europe itself.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne fait office de précurseur dans la mise en place du système de préférences généralisées (SPG).
. Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has been the pioneer in the establishment of the generalised system of preferences (GSP).
La Finlande joue un rôle précurseur dans la mise en place de la société de l'information, ce qui est dû en partie à une bonne information et une bonne communication.
Finland is a pioneer in the construction of the information society. A part of this work is viable telecommunications links.
La Commission européenne a joué un rôle de précurseur dans ce domaine en concevant des outils modernes d’analyse de l’opinion publique européenne, tels que les sondages Eurobaromètres.
The European Commission has been a front-runner in developing modern tools, such as the Eurobarometer surveys, for analysing public opinion.
Un deuxième axe d'action possible, et à ce sujet je pense que nous pouvons remercier un précurseur dans notre Parlement, le général Morillon, consiste à apporter, au-delà de toute hypocrisie, un soutien ferme au général Massoud.
A second possible line of action, for which we can, I think, thank a forerunner in our Parliament, General Morillon, consists of giving firm support to General Massoud over and above any hypocrisy.
L' Union européenne a toujours été un précurseur dans l'arrêt de la production et de l' utilisation des substances nocives pour la couche d' ozone, et le Parlement a fait office de conscience écologique de cette Union européenne.
The European Union has always taken the lead on phasing out the production and use of ozone-depleting substances, and in terms of environment policy Parliament has been the European Union's conscience.
L'Union européenne doit être le précurseur dans l'adoption d'une série de mesures non seulement liées au sujet visé par cette déclaration du transport aérien et de l'environnement mais également à leur impact sur la qualité de vie des citoyens de l'Union européenne.
The European Union must be at the forefront by adopting a series of measures which do not only relate to the issue of this statement on air transport and the environment, but also to its effects on the quality of life of the citizens of the European Union.
Nous nous opposons à ce revirement dans la politique de protection du climat car nous savons que si nous abandonnons une politique de protection du climat conséquente assortie de mesures, nous laissons également passer notre chance de jouer un rôle précurseur dans ce domaine.
We are opposing this about-turn on climate protection policy, because we know that giving up a consistent climate policy with its associated measures also means losing our leading role.
Expressions with “précurseur dans”
précurseur dans ce domaine6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.