Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“préconise la mise” in English

15 examples
M. von Wogau préconise la mise en place d'une armée européenne de 60 000 soldats disponibles à tout moment.
Mr von Wogau advocates an EU standing army of 60 000 soldiers permanently available for deployment.
Au vu de ces nouvelles responsabilités, le rapporteur préconise la mise en œuvre d'une politique commune en matière d'investissement.
Due to these new responsibilities, the rapporteur advocates the implementation of a common investment policy.
Il y a de nombreuses questions, mais je préconise la mise en œuvre de politiques sérieuses en matière d'engagements au niveau national ou international.
There are many issues, but I would advocate implementation of serious policies on commitments, whether national or international.
La stratégie préconise la mise en place ferme et accélérée d'un réseau d'autoroutes, de voies ferrées et de voies maritimes en Europe du Nord et en Europe centrale.
The Strategy urges more rapid and firm networking of highways, railways and seaways in Northern and Central Europe.
Monsieur le Président, le paragraphe 16 de l'excellent rapport de Mme Gutiérrez-Cortines préconise la mise en place de formations destinées à lutter contre l'échec scolaire.
Mr President, paragraph 16 of Mrs Gutiérrez-Cortines' excellent report calls for training designed to correct school failures.
Tout en généralisant la pratique de l'avortement, le rapport préconise la mise en place de services d'assistance pour l'encadrer, alors que les mères en détresse sont délaissées.
Favouring the widespread practice of abortion, the report recommends the creation of a framework of counselling services, while mothers in distress are abandoned to their fate.
Le texte approuvé préconise la mise en œuvre des recommandations du rapport Goldstone et la prise de responsabilité pour toutes les violations du droit international, y compris les crimes de guerre présumés.
The approved text pushes for the implementation of the recommendations in the Goldstone report and for accountability for all the violations of international law, including the war crimes allegations.
Il préconise la mise en place d’une stratégie européenne de lutte contre les délocalisations et la création d’un Observatoire européen des délocalisations pour chiffrer l’impact réel des aides européennes sur les délocalisations.
It advocates establishing a European strategy to combat relocation and setting up a European Relocation Observatory to assess the real impact of European aid on relocation.
Personnellement, je ne formulerai qu'un seul désaccord avec le rapport Tindemans: il préconise la mise en place progressive d'une politique de défense commune, je crois au contraire que c'est une priorité à concrétiser sur-le-champ.
Personally, I can only express a single disagreement with the Tindemans report: the shaping of a common foreign policy must not go forward gradually, as the text says. It is an immediate priority.
C'est pourquoi, afin d'évaluer en quoi l'association à nos programmes d'éducation et de formation peuvent aider ces pays sur la voie de la modernisation de leur système éducatif, j'ai préconisé la mise en place d'un comité de pilotage spécifique.
That is why, in order to evaluate how involvement in our education and training programmes can help these countries to modernize their educational systems, I have recommended the creation of a specific steering committee.
Le rapport stipule: »le rapport préconise la mise au point d'un instrument juridiquement contraignant au niveau communautaire qui fixe des garanties minimales en rapport avec les salaires, la protection sociale, le droit aux soins médicaux et au logement».
The report states that the European Parliament 'advocates the drawing-up at Community level of a binding legal instrument laying down minimum guarantees in respect of income, social protection, and the right to medical treatment and housing' .
Mais compte tenu de la compétence nationale en l'espèce, la Commission a préconisé la mise en place d'observatoires locaux permettant de répondre sur le terrain aux préoccupations des consommateurs et de suivre la mise en place de ces pièces et billets pendant la période transitoire.
But given the national competence in this area, the Commission has recommended the creation of local observatories which will be able to respond to consumer concerns on the ground and to monitor the introduction of notes and coins during the transitional period.
Le rapport préconise la mise en place d'une évaluation professionnelle non discriminatoire, qui devrait être fondée sur de nouveaux systèmes de classification et d'organisation du personnel ainsi que sur l'expérience professionnelle et la productivité, évaluées surtout d'un point de vue qualitatif.
The report urges a neutral professional evaluation which should be based on new systems for classifying and organising staff, on professional experience and productivity, evaluated primarily from a quality perspective.
Expressions with “préconise la mise”
rapport préconise la mise4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.