Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“précédents orateurs l'ont” in English

11 examples
Comme de précédents orateurs l'ont indiqué, les jeux d'argent ne sont pas un service comme les autres.
As previous speakers have said, gambling is not like any normal service.
Comme les précédents orateurs l'ont signalé, il y a aussi le problème de l'irréversibilité de la condamnation à mort.
A further matter, which those who have risen before me have mentioned, is the problem of the irreversibility of the death sentence.
(PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, comme les précédents orateurs l'ont dit, le Parlement était en Palestine au début du mois.
(PT) Madam President, Commissioner, as previous speakers have mentioned, Parliament was in Palestine at the beginning of the month.
Comme les précédents orateurs l'ont dit, que nous brûlions du charbon importé ou du charbon que nous avons extrait et subventionné nous-mêmes ne fait aucune différence.
As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.
Enfin, Monsieur le Président en exercice du Conseil, le Parlement demande - et de précédents orateurs l’ont fait également - un engagement à un dialogue véritable et constant entre le Conseil et le Parlement.
Finally, Mr President-in-Office of the Council, Parliament is demanding – and previous speakers have done so – a commitment to a genuine and constant dialogue between the Council and Parliament.
(RO) Madame la Présidente, ainsi que de précédents orateurs l'ont également mentionné, l'Union européenne n'a, de toute évidence, pas progressé suffisamment jusqu'ici au niveau de la garantie de la stabilité financière de ses marchés.
(RO) Madam President, as has also been mentioned by previous speakers, the European Union has obviously not made sufficient progress up to now in terms of ensuring the financial stability of its markets.
Nous pensons que l'absence d'un traitement approprié de ce crucial dans le rapport est un défaut qui devrait être corrigé ainsi que d'autres qui ont trait à l'amélioration des conditions démocratiques, comme de précédents orateurs l'ont dit.
We believe that the fact that this report does not adequately deal with this crucial phenomenon is a shortcoming which must be corrected, together with others which relate to improving democratic conditions, as other speakers have already said.
Comme les précédents orateurs l'ont dit, nous avons surtout besoin d'une analyse de la situation actuelle par tous les États membres dans l'intérêt des animaux, de l'agriculture européenne et, en particulier, des citoyens de l'Union européenne.
Most importantly, as many previous speakers have said, we need an analysis of the current situation by all the Member States in the interest of animals, of European agriculture and, in particular, of the citizens of the European Union.
Notre groupe nous a laissé un vote libre, mais notre délégation a décidé de voter contre parce que - ainsi que de précédents orateurs l'ont signalé - parler de droits en matière de santé reproductive c'est une autre façon de parler d' "avortement".
We were given a free vote by our group, but our delegation decided to vote against because - as speakers have said - talking about reproductive health rights is another way of saying abortion.
Comme les précédents orateurs l'ont souligné, le calendrier qui a été convenu est basé sur le paquet adopté en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, Euro 5 et Euro 6, qui entreront en vigueur respectivement en 2009 et en 2014.
As previous speakers have outlined, the timetable that has been agreed is based on the package adopted in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Euro 5 and Euro 6 coming into force in 2009 and 2014 respectively.
Expressions with “précédents orateurs l'ont”
précédents orateurs l'ont dit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.