News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précédents orateurs l'ont dit” in English
4 examples(PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, comme les précédents orateurs l'ont dit, le Parlement était en Palestine au début du mois.
(PT) Madam President, Commissioner, as previous speakers have mentioned, Parliament was in Palestine at the beginning of the month.
Comme les précédents orateurs l'ont dit, que nous brûlions du charbon importé ou du charbon que nous avons extrait et subventionné nous-mêmes ne fait aucune différence.
As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.
Nous pensons que l'absence d'un traitement approprié de ce crucial dans le rapport est un défaut qui devrait être corrigé ainsi que d'autres qui ont trait à l'amélioration des conditions démocratiques, comme de précédents orateurs l'ont dit.
We believe that the fact that this report does not adequately deal with this crucial phenomenon is a shortcoming which must be corrected, together with others which relate to improving democratic conditions, as other speakers have already said.
Comme les précédents orateurs l'ont dit, nous avons surtout besoin d'une analyse de la situation actuelle par tous les États membres dans l'intérêt des animaux, de l'agriculture européenne et, en particulier, des citoyens de l'Union européenne.
Most importantly, as many previous speakers have said, we need an analysis of the current situation by all the Member States in the interest of animals, of European agriculture and, in particular, of the citizens of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
