Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“préalablement par” in English

10 examples
Leur influence s'est limitée à pouvoir ratifier les décisions prises préalablement par les grands pays.
Their influence has been confined to that of being able to confirm decisions already taken by the large countries.
Cette solution est plus réaliste que celle proposée préalablement par la Commission, et elle mérite donc mon soutien.
This is a more workable solution than the one previously put forward by the Commission and as such deserves my support.
Nous disons également "oui" à la proposition du commissaire Rehn consistant à faire approuver préalablement par la Commission les projets de budget.
We also say 'yes' to Commissioner Rehn's proposal for prior approval of the draft budgets by the Commission.
C'est précisément dans ce rapport sur le traité d'Amsterdam que nous avions proposé que toute révision des traités soit préparée préalablement par une Convention.
It was in that very report on the Treaty of Amsterdam that we proposed that any amendment to Treaties be prepared beforehand by a Convention.
Je crois que réglementer, entre autres, les manifestations spontanées mais pacifiques non autorisées préalablement par les autorités est à la fois approprié et nécessaire.
I believe that regulating among other things spontaneous but peaceful demonstrations about which the authorities have not been given prior notification is both highly timely and necessary.
Cela risquerait de déséquilibrer le rapport de manière défavorable et de miner le soutien que le Parlement a exprimé à l'égard de la stratégie adoptée préalablement par la Commission en matière de commerce électronique.
They would shift the balance of this report unfavourably and undermine the strong support which Parliament has shown for the Commission's e-commerce strategy in the past.
Conscients de l'importance des fonds européens et de l'attente qui existe sur le terrain, il était indispensable que les parlementaires européens rétablissent, voire même dans certains cas, augmentent les montants suggérés préalablement par la Commission européenne.
Aware as we are of the importance of European funds and of the expectation that exists on the ground, it was essential for we MEPs to re-establish, or even in some cases increase, the amounts suggested in advance by the European Commission.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nous prenons acte de l'avant-projet de budget de la Commission et allons comme toujours contrôler de manière très attentive si les priorités énoncées préalablement par le Parlement sont suffisamment prises en considération.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we acknowledge the Commission's preliminary draft budget and, as always, shall check very closely to ensure that sufficient account has been taken of the priorities set in advance by the European Parliament.
Expressions with “préalablement par”
préalablement par la commission4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.