Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“pouvons-nous être sûrs” in English

12 examples
Comment pouvons-nous être sûrs de son honnêteté ?
How can we be sure of his honesty?
Comment pouvons-nous être sûrs qu'il ne lui est rien arrivé?
How is it possible to prove that nothing has happened to him?
Enfin, pouvons-nous être sûrs que les données sont protégées?
Finally, can we ensure that the data is being protected?
Pouvons-nous être sûrs que l'Union européenne en a tiré toutes les conclusions?
Can we be sure that the European Union has learnt all its lessons from that?
Sinon, comment pouvons-nous être sûrs que ses investissements portent eux aussi leurs fruits?
How can we make sure that their investments are also delivering?
Pouvons-nous être sûrs que cela ne sera pas remis en question avant notre vote de demain matin ?
Can we assume that will not be challenged before we take our vote tomorrow morning?
Pouvons-nous être sûrs que le Conseil clôturera ce dossier et communiquera sa position commune avant Noël ?
Can we be certain that the Council will finalise the dossier with a Common Position by Christmas?
Comment pouvons nous être sûrs que l'aide financière consentie par différents pays est correctement distribuée?
How can we ensure that financial aid from different countries is properly distributed?
La grande question de notre groupe est la suivante : quelle est l'attitude de la Commission face au principe de l'origine, comment pouvons-nous être sûrs que les produits que nous importons proviennent effectivement des pays pauvres comme nous le pensons ?
The great question for our group is that of how the Commission is dealing with the principle of origin, and how, as we intend, we can be sure that products imported by us really do come from the poorest countries.
Comment pouvons-nous être sûrs que ces entreprises privées n'auront pas pour objectif de devenir un monopole, ou un oligopole, ou de fixer des prix hors de portée des consommateurs, c'est-à-dire des élèves, pour finalement offrir une éducation de mauvaise qualité?
How can we be sure that those private companies will not do this with the aim of becoming a monopoly, or an oligopoly, or fixing prices that are not accessible to the consumers, in this case the pupils, and also end up providing poor quality education?
Pouvons-nous être sûrs qu'une génération d'enfants qui passent plus de temps avec des inconnus qu'avec leurs propres parents sera un jour aussi disposée que nous le sommes aujourd'hui à prendre la responsabilité de s'occuper des personnes âgées, malades et handicapé?
Can we be sure that a generation of children which spends more time with strangers than with their own parents will one day be just as willing to take on responsibility for old, ailing and disabled people as we are today?
Expressions with “pouvons-nous être sûrs”
comment pouvons-nous être sûrs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.