Comment pouvons-nous être sûrs qu'il ne lui est rien arrivé?
How is it possible to prove that nothing has happened to him?
Sinon, comment pouvons-nous être sûrs que ses investissements portent eux aussi leurs fruits?
How can we make sure that their investments are also delivering?
Comment pouvons nous être sûrs que l'aide financière consentie par différents pays est correctement distribuée?
How can we ensure that financial aid from different countries is properly distributed?
La grande question de notre groupe est la suivante : quelle est l'attitude de la Commission face au principe de l'origine, comment pouvons-nous être sûrs que les produits que nous importons proviennent effectivement des pays pauvres comme nous le pensons ?
The great question for our group is that of how the Commission is dealing with the principle of origin, and how, as we intend, we can be sure that products imported by us really do come from the poorest countries.
Comment pouvons-nous être sûrs que ces entreprises privées n'auront pas pour objectif de devenir un monopole, ou un oligopole, ou de fixer des prix hors de portée des consommateurs, c'est-à-dire des élèves, pour finalement offrir une éducation de mauvaise qualité?
How can we be sure that those private companies will not do this with the aim of becoming a monopoly, or an oligopoly, or fixing prices that are not accessible to the consumers, in this case the pupils, and also end up providing poor quality education?