Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pouvoir s'acquitter” in English

12 examples
Il est donc capital que le médiateur dispose des ressources budgétaires suffisantes pour pouvoir s'acquitter de ses fonctions avec succès et efficacité.
It is therefore very important for the Ombudsman to have sufficient budgetary resources available to be able to perform his duties successfully and effectively.
Mais le Parlement, dont l'impact et le rôle ne font que croître, doit pouvoir s'acquitter de ses tâches lorsqu'il s'agit de communiquer avec les citoyens.
But the European Parliament, whose impact and role continue to increase, must be able to fulfil its obligation of communication towards the citizen.
De même, afin de pouvoir s'acquitter de sa mission de contrôle, le Parlement européen devrait avoir accès, sans difficulté particulière, lorsqu'il le demande, aux rapports de l'OLAF.
By the same token, to be able to carry out its controlling function, the European Parliament must have access to OLAF reports without any special difficulty and whenever it wants.
Dès lors, la Commission doit pouvoir s'acquitter de ses pouvoirs et obligations avec une efficacité exécutive et administrative optimales de façon à faciliter et à accueillir ce grand changement.
The Commission must therefore be capable of achieving the highest standards of executive and administrative performance in the discharge of its powers and duties in order to facilitate that massive and welcome development.
Pour pouvoir s'acquitter de cette mission, il faut absolument que les membres de son personnel représentent l'Union, et non les États membres dont ils sont les ressortissants ou dont ils ont été des agents diplomatiques.
For it to accomplish this task, it is crucial that its staff represent the Union and not the Member States of which they are citizens or have been diplomatic officers.
Elle admet toutefois les circonstances particulières de la Cour des comptes, laquelle doit pouvoir s'acquitter de la tâche supplémentaire que lui a conféré le traité sur l'UE, qui consiste à élaborer la déclaration d'assurance.
It does, however, point out the special circumstances that confront the Court of Auditors. The Court of Auditors has had the responsibility laid on it by the Maastricht Treaty to produce the statement of assurance.
Ensuite, la proposition de résolution énonce les critères minimaux auxquels doit satisfaire une organisation politique pour pouvoir s'acquitter de la mission prescrite à l'article 138 A et prétendre ainsi au statut de parti politique européen.
Secondly, the draft decision proposes the adoption of a number of characteristics that must coincide in any political union if it is to be capable of fulfilling the mission described by Article 138a and thereby justify its status as a European party.
En ces temps de crise, nous devons adhérer à ces objectifs, et la Banque européenne d' investissement doit en outre être renforcée plus que jamais pour pouvoir s' acquitter de sa mission d' aide à la réalisation d' investissements publics dans le secteur de l' infrastructure.
In these times of crisis we must hold fast to this, and the European Investment Bank, too, must be strengthened even more than previously in its task of helping public investments towards breakthroughs in the area of infrastructure.
Expressions with “pouvoir s'acquitter”
pour pouvoir s'acquitter6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.