Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“poursuivrons dans” in English

15 examples
Donc, nous poursuivrons dans ce domaine.
We shall therefore continue our work in this area.
J'espère que nous poursuivrons dans cette voie.
I still hope that I can go forward with the line I have presented here today.
Nous poursuivrons dans ce domaine avec détermination.
We will pursue that point with determination.
Nous augmenterons ce nombre l'année prochaine, avec 30 nouveaux centres, et nous poursuivrons dans notre engagement d'informer le citoyen.
We will increase this number next year, with 30 new centres, and we will continue our obligation to inform citizens, but that is still not enough.
Nous devons nous engager directement sur notre programme de défense des droits de l'homme avec les autorités, et nous poursuivrons dans cette voie.
We have to engage directly on our human rights agenda with the authorities, and we will continue to do so.
Depuis septembre 2005 déjà, nous travaillons avec les observateurs bulgares et roumains. Je suis sûr que nous poursuivrons dans les années à venir notre excellente coopération.
We have been working with the Bulgarian and Romanian observers since September 2005, and I feel sure that we will continue to work extremely well together in the years ahead.
La Commission a déjà fait pression sur les États membres afin que l'on restreigne le plus rapidement possible le trafic des navires obsolètes, et nous poursuivrons dans cette voie.
The Commission has already put pressure on the Member States to limit the circulation of obsolete vessels, and we will continue to work on that.
Je peux confirmer que toutes les nominations effectuées par la Commission l'ont été conformément à ces règles, elles-mêmes basées sur l'article 29 du statut des fonctionnaires, et nous poursuivrons dans cette voie.
I can confirm that all appointments made by this Commission have been in accordance with these rules which are themselves based on Article 29 of the Staff Regulations and that will continue to be the course followed.
La stratégie que la Commission propose, et que j'ai essayé de décrire, a été totalement confirmée par la Conseil - les 27 pays - et nous poursuivrons dans cet esprit de partenariat et de cette manière constructive.
The strategy the Commission proposed, and I tried to describe, was fully confirmed by the Council - all 27 countries - and, in this spirit of partnership and this constructive manner, we will continue.
Toutefois, vu le nombre de choses que vous avez mentionnées et indiquées dans le débat, que nous poursuivrons dans nos débats demain matin, si je parviens à avancer à peu près au même rythme, ce ne sera déjà pas trop mal.
However, given the number of things you have mentioned and registered, which we will carry on in our discussion tomorrow morning, if I can match a part of the same rate of progress I will not be doing badly.
Voilà ce qui ressort du rapport sur le rapport 2010; par conséquent et dans l'espoir que nous poursuivrons dans cette voie, je vote en faveur du rapport sur la mise en œuvre des programmes relevant de la politique de cohésion 2007-2013.
This is what emerges from the report on the Report 2010; therefore, in the hope that we will continue on this road, I am voting in favour of the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013.
Je crois que nous, Commission et Parlement, avons mené les consultations au sein de la commission des transports et du tourisme dans une bonne ambiance. Je remercie la Commission et mes collègues, et j'espère que nous poursuivrons dans cette bonne entente les discussions sur cet important sujet.
I think that together, as Commission and Parliament, we conducted our deliberations in the Committee on Transport and Tourism in a positive atmosphere and I hope that we shall be able to maintain our good understanding on this important issue.
Expressions with “poursuivrons dans”
poursuivrons dans cette voie6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.