Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“poursuive sur” in English

15 examples
Nous souhaitons que la Commission poursuive sur cette voie.
We would like the Commission to continue along this path.
Nous voulons que l'Ukraine poursuive sur cette voie avec nous.
We want Ukraine to continue down this road with us.
Il est logique, à mon sens, que le dernier rapport de cette législature poursuive sur cette voie.
I think it logical that we continue down this road in the last report of this term of office.
Je pense que le rapport peut être un stimulant pour que la Roumanie poursuive sur la voie qu’elle a choisie.
I believe that the report can be a positive stimulus so that Romania will continue along the path it has taken.
Nous souhaitons ardemment que la Commission poursuive sur la voie de l'initiative de la Mer noire qu'elle a initiée.
We very much want the Commission, however, to continue with the Black Sea initiative it has undertaken.
La prochaine réforme de la PAC devra prendre en compte cette réalité et poursuive sur la réforme des subventions et l’écoconditionnalité des aides.
The forthcoming reform of the CAP should take this into account and press ahead with the reform of grants and environmental cross-compliance.
Nous demandons que le travail se poursuive sur ce mode, dans l’intérêt de l’avenir de l’UE et de la législation communautaire, laquelle doit être également gérable par et applicable au commun des mortels.
We ask that it stays that way – in the interest of the development of the EU and in the interest of legislation in the EU, which must also be manageable and practicable for the man in the street.
Il est à craindre qu'à l'issue d'une telle intervention, le régime irakien reste antidémocratique, les contrôles se fassent plus difficiles, l'armement du pays se poursuive sur son territoire ou ailleurs.
It is frightening to think that after such intervention, the Iraqi regime might still be anti-democratic, inspections more difficult and the country might continue to arm itself on its own territory or elsewhere.
Il faudrait que la Commission européenne poursuive sur sa lancée en accordant une attention particulière au problème de la santé des femmes dans son nouveau programme d'action dans le domaine de la santé.
The European Commission must continue to forge ahead, paying special attention to the problem of women's health in its new action programme on health.
Des réparations extrajudiciaires ne suffisent pas et, de cette tribune, nous en appelons à la Commission pour qu'elle poursuive sur la voie des exigences, voie sur laquelle nous savons qu'elle s'est déjà engagée.
Out-of-court damages are not enough and we are calling on the Commission to continue to make the demands which we know it has already made in the past.
Il faut que la conférence de Singapour poursuive sur cette voie, mais dans un cadre bien défini de politiques responsables en matière de protection de l'environnement, de normes sociales et de coopération au développement.
The Singapore Conference needs to build on that, but within the clear framework of a responsible policy on environmental safeguards, social policy and development cooperation.
Il importe que le dialogue engagé entre nos deux institutions se poursuive sur les thèmes soulevés par le Livre blanc et sur les actions qui doivent en résulter, et le programme de travail pour 2002 donne à ce sujet des indications précises.
It is crucial that the dialogue between our two institutions on the issues raised by the White Paper and the ensuing action should continue, and the work programme for 2002 lays down the details of this.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie et, en tant que branche de l'autorité budgétaire - sinon en tant qu'autorité budgétaire à part entière, puisque le Conseil ne joue pas de rôle décisif ici - nous veillerons à ce que l'on poursuive sur cette voie à l'avenir.
I think that we are on the right path and, as part of the budgetary authority - in this case as the budgetary authority because the Council does not play the most decisive role here - we shall help to ensure that this continues in the future.
Le groupe des libéraux a deux demandes à adresser à la Commission: qu'elle tente d'améliorer, à court terme, les problèmes et défaillances du système actuel, et qu'elle poursuive sur la voie de l'introduction d'un nouveau régime fondé sur le paiement de la taxe dans le pays d'origine.
The Liberal Group wants two things from the Commission: that it should, in the short- to medium-term, try to improve the problems and shortcomings of the current system; also, it should continue to deepen its work on moving the system to a new regime using the point of origin.
Expressions with “poursuive sur”
poursuive sur cette voie5 poursuive sur la voie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.