Des études scientifiques estiment que ce chiffre pourrait doubler tous les 20 ans.
Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
Selon les milieux scientifiques ce chiffre pourrait doubler au cours de 20 prochaines années.
Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
D’après l’analyse réalisée par le secteur, la flotte aérienne mondiale de transport de passagers pourrait doubler d’ici 2020.
According to the sector's own analysis, the world passenger aircraft fleet could double by 2020.
Le budget national pourrait doubler et pourrait - espérons-le - assurer la couverture financière de fonctions essentielles de l'État et stimuler l'économie.
The national budget could double and could hopefully ensure financial cover for basic state functions, as well as some stimulus for the economy.
Au total, cela représente plus de huit millions d'Européens, de 30 à 99 ans, chiffre qui, selon les scientifiques, pourrait doubler tous les 20 ans à l'avenir.
In total, more than 8 million Europeans aged between 30 and 99 are affected, and scientists estimate that this number could double every 20 years in future.
L’Autriche a en conséquence noté que, dans les prochaines années, en raison notamment des pays candidats � l’adhésion, le transport par l’Autriche pourrait doubler, voire quadrupler.
Austria has consequently noted that, in the next couple of years, partly caused by the accession countries, transport through Austria could well double, if not quadruple.
L’Europe doit bien se dire que si on compte aujourd’hui 38 retraités pour cent travailleurs, ce chiffre pourrait doubler au cours de cette décennie si la politique de l’emploi n’est pas modifiée.
Europe must consider that if we now have 38 non-working pensioners for every hundred workers, this may double in the coming decade unless a change in employment policy is implemented.
En effet, le chiffre d'affaires consolidé des entreprises du secteur de l'aviation civile ne cesse de croître et on estime que le nombre de passagers dans l'aviation d'affaires pourrait doubler en l'espace de dix ans environ.
This is because there has been a constant growth in the total turnover of companies in the civil aviation sector. Indeed, it is estimated that the number of passengers using business aviation could double in the next ten years or so.
Selon une étude des Nations unies, la population du continent africain pourrait doubler d'ici 2050, pour atteindre deux milliards d'habitants. À cette date, la population africaine sera le double de celle du continent européen.
According to a United Nations study, the population of the African continent could double to two billion by the year 2050, at which point the population of Africa would be double that of the continent of Europe.
Avec l'augmentation projetée du transport routier ce grand chiffre pourrait doubler d'ici l'an 2010, ridiculisant du même coup les engagements de l'UE de stabiliser le niveau des émissions de CO2 et révélant par là-même notre incapacité à atteindre les véritables objectifs.
With the projected increase in transport on the roads, this large figure is likely to double by the year 2010, making a mockery of our EU commitment to stabilize CO2 levels and revealing our failure to meet the real targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.