Des études scientifiques estiment que ce chiffre pourrait doubler tous les 20 ans.
Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
Selon les milieux scientifiques ce chiffre pourrait doubler au cours de 20 prochaines années.
Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
L’Europe doit bien se dire que si on compte aujourd’hui 38 retraités pour cent travailleurs, ce chiffre pourrait doubler au cours de cette décennie si la politique de l’emploi n’est pas modifiée.
Europe must consider that if we now have 38 non-working pensioners for every hundred workers, this may double in the coming decade unless a change in employment policy is implemented.
Avec l'augmentation projetée du transport routier ce grand chiffre pourrait doubler d'ici l'an 2010, ridiculisant du même coup les engagements de l'UE de stabiliser le niveau des émissions de CO2 et révélant par là-même notre incapacité à atteindre les véritables objectifs.
With the projected increase in transport on the roads, this large figure is likely to double by the year 2010, making a mockery of our EU commitment to stabilize CO2 levels and revealing our failure to meet the real targets.