News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait coûter” in English
15 examplesElle pourrait coûter très cher.
It could be very expensive.
Cela pourrait coûter jusqu'à 10 % des dépenses opérationnelles.
That may cost up to 10 % of the operating expenditure.
Cette restructuration globale de l' entreprise pourrait coûter jusqu'à 12 000 emplois.
This global restructuring plan could lead to the loss of up to 12 000 jobs.
Ce pas en arrière, ou plutôt ce faux pas, pourrait coûter cher à l'Europe monétaire unie.
This is a step backwards, or even a false step that could prove very costly for a Europe united by the single currency.
Passer de la paix à la guerre dans cette région pourrait coûter la vie à des millions de personnes.
Here the passage from peace to war would put millions of lives at risk.
Cela pourrait coûter des millions d'écus à l'UE et serait très néfaste aux pays producteurs à long terme.
This could cost the EU billions of ECUs, and would be very bad for the producer countries in the long term.
Cette politique de la passivité pourrait coûter extrêmement cher à la politique étrangère de l'Union européenne dans son ensemble.
This passive policy may turn out to be extremely costly for European Union foreign policy as a whole.
Cela pourrait coûter plus cher que la Commission ne le suppose pour l'instant, mais nous devons avoir des épaules assez larges pour porter nos frères.
It might be more expensive than the Commission initially expects, but our shoulders must be broad enough to carry the burden.
Mais prendre les mesures appropriées qui permettraient de gérer et de prévenir une fois pour toutes ce type d'inondations pourrait coûter des milliards.
However, to put the appropriate measures in place to deal with this type of flooding and to ensure it will not happen again could cost billions.
Cela pourrait coûter jusqu’à 2 000 postes à la Commission pour la période 2007-2013, et environ 200 emplois aux autres institutions, telles que le Conseil et le Parlement.
For the Commission that could cost up to 2000 positions during the seven-year period; for other institutions, such as the Council and Parliament, about 200 positions.
Jusqu'à présent, seule la Norvège a réussi à l'introduire à l'échelle industrielle et, selon les estimations, cette forme de stockage pourrait coûter jusqu'à 100 euros par tonne.
So far only Norway has succeeded in introducing it on an industrial scale and, according to estimates, such storage could cost as much as EUR 100 per tonne.
Certains scientifiques, estiment que remplacer ces services naturels et en subir les conséquences en termes de chômage et de migration pourrait coûter 7 % du revenu brut mondial.
Scientists estimate that replacing these natural services and dealing with consequences such as unemployment and migration would cost 7% of gross income worldwide.
Mais personne n'a cherché à savoir combien la mise en place d'un tel système, uniformisé et centralisé à l'échelle de l'Europe, pourrait coûter, ni même s'il est vraiment réalisable à brève échéance.
But no one has tried to find out how much the installation of such a system, standardized and centralized on a European scale, could cost, or even whether it really can be achieved within a short time.
Toute menace qui pourrait coûter trop cher à l'industrie nucléaire, erreur humaine ou écrasement d'avion par exemple, est purement et simplement ignorée, alors que ces éléments sont essentiels pour évaluer la sécurité de la population.
Any threats that could cost the nuclear industry too dearly, such as human error or plane crashes, are simply ignored, despite the fact that these are key when assessing the safety of the population.
Expressions with “pourrait coûter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
