Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“pourrait être renforcé” in English

9 examples
Il pourrait être renforcé par plusieurs amendements.
It could be strengthened by several amendments.
Je pense qu'il pourrait être renforcé par quelques amendements.
I think the report could be strengthened through a couple of amendments.
Notre apport dans des organisations telles que l'Organisation mondiale du commerce pourrait être renforcé par l'élargissement de l'Union européenne.
Our input into organisations such as the World Trade Organisation would be very much strengthened by the enlargement of the European Union.
Dans le rapport qui nous occupe aujourd'hui, les parlementaires européens sont appelés à examiner comment le rôle des parlements nationaux dans la construction européenne pourrait être renforcé.
In the report before us today, MEPs are being called on to examine how the role played by the national parliaments in European integration could be strengthened.
Le Conseil a été invité à examiner dans les meilleurs délais les propositions contenues dans la communication et notamment les conditions dans lesquelles le soutien de l'UE à ses partenaires pourrait être renforcé.
The Council was invited rapidly to examine the proposals contained in the communication and, in particular, to consider how the Union's support for its partners could be enhanced.
La menace de la violence ne doit cependant pas être la première ligne d'attaque, mais l'UE doit aussi envisager la manière dont le Traité pourrait être renforcé pour lutter contre la prolifération des armes nucléaires.
The threat of violence should not, however, be the first line of attack, but the EU should also consider how the Treaty could be further reinforced to combat the spread of nuclear weapons.
Il y a objectivement, par exemple, un intérêt partagé à mieux contrôler ce qui se passe dans le troisième pilier, qui intéresse tant les citoyens, et ce contrôle pourrait être renforcé par la communautarisation que la Commission et le Parlement souhaitent ensemble.
From an objective point of view, there is, for example, a shared interest in having better control of what happens under the third pillar, which is of so much interest to the citizens, and this control could be strengthened by the communitarisation that both the Commission and Parliament desire.
Vous avez présenté une série de propositions concernant la manière dont nous devrions renforcer notre solidarité et la manière dont le rôle de l'UE en tant que médiateur dans des conflits qui nous affectent, en particulier entre la Russie et l'Ukraine, pourrait être renforcé.
You have presented a number of proposals as to how we should increase our solidarity and also how the role of the EU as a mediator in conflicts that affect us, in particular between Russia and Ukraine, can be strengthened.
Expressions with “pourrait être renforcé”
pourrait être renforcé par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.