Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“pourraient être sauvées” in English

9 examples
Les vies de mères, de filles et de femmes pourraient être sauvées, et le traumatisme réduit.
The lives of mothers, daughters and wives could be saved, and the trauma reduced.
Et encore plus de vies pourraient être sauvées en offrant ces recommandations aux pays candidats à l’adhésion.
Even more lives could be saved by extending these recommendations to the acceding countries.
Je suis persuadé qu'avec une évacuation plus rapide et plus efficace des vies pourraient être sauvées - au moins 300 par an.
I am confident that if we had better, faster and more effective evacuation, we could save lives - as many as 300 a year.
En appliquant une directive avec un taux d'alcoolémie maximum de 0,5 mg/l dans le sang, on compte qu'environ 1 000 vies pourraient être sauvées.
An estimated 1 000 lives could be saved by introducing a directive with a maximum blood alcohol limit of 0.5 mg/ml.
On estime que plus de 27 000 vies pourraient être sauvées dans l'UE chaque année si des programmes modernes de dépistage étaient en place dans toute l'Europe.
It is estimated that over 27 000 lives could be saved in the EU each year if modern screening programmes were in place across Europe.
Toutefois, les estimations indiquent que, chaque année, 75 000 vies pourraient être sauvées si tous les citoyens de l’Union européenne avaient accès à de meilleures pratiques de dépistage.
Estimates suggest, however, that the lives of about 75 000 Europeans could be saved annually if best practices of cancer screening were made available to all citizens across the European Union.
Sur les 1500 personnes, par an, en moyenne, qui trouvent la mort dans un accident d'avion, 300, par an, en moyenne, pourraient être sauvées si les mesures d'évacuation étaient améliorées au sein de l'avion même.
It is estimated that of the 1 500 people on average who die each year, some 300 a year, on average, could survive if evacuation measures within aircraft were improved.
Pourtant, 25 000 femmes pourraient être sauvées chaque année si tous les États membres proposaient une prévention adéquate, c'est-à-dire un dépistage conforme aux orientations européennes relatives à la mammographie.
Every year, though, 25 000 women could be saved if all Member States were to offer proper preventive care, that is to say, screening in accordance with the European Guidelines for Mammography Screening.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. Environ un Européen sur quatre meurt du cancer, mais des milliers de personnes pourraient être sauvées chaque année si des programmes de dépistage précoce de qualité étaient en place dans chaque État membre.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, something like one in four Europeans die of cancer, but thousands of people could be saved every year if high-quality early detection programmes were in place in every Member State.
Expressions with “pourraient être sauvées”
vies pourraient être sauvées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.