Et encore plus de vies pourraient être sauvées en offrant ces recommandations aux pays candidats à l’adhésion.
Even more lives could be saved by extending these recommendations to the acceding countries.
Je suis persuadé qu'avec une évacuation plus rapide et plus efficace des vies pourraient être sauvées - au moins 300 par an.
I am confident that if we had better, faster and more effective evacuation, we could save lives - as many as 300 a year.
En appliquant une directive avec un taux d'alcoolémie maximum de 0,5 mg/l dans le sang, on compte qu'environ 1 000 vies pourraient être sauvées.
An estimated 1 000 lives could be saved by introducing a directive with a maximum blood alcohol limit of 0.5 mg/ml.
On estime que plus de 27 000 vies pourraient être sauvées dans l'UE chaque année si des programmes modernes de dépistage étaient en place dans toute l'Europe.
It is estimated that over 27 000 lives could be saved in the EU each year if modern screening programmes were in place across Europe.
Toutefois, les estimations indiquent que, chaque année, 75 000 vies pourraient être sauvées si tous les citoyens de l’Union européenne avaient accès à de meilleures pratiques de dépistage.
Estimates suggest, however, that the lives of about 75 000 Europeans could be saved annually if best practices of cancer screening were made available to all citizens across the European Union.