Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourquoi je m'abstiendrai” in English

8 examples
C'est pourquoi je m'abstiendrai.
That is why I will abstain.
C'est dommage et c'est pourquoi je m'abstiendrai.
That is a shame and that is why I will abstain.
C'est pourquoi je m'abstiendrai de tout reprendre.
I shall therefore not repeat them all now.
Mais je voudrais qu'elle soit plus critique encore. C'est pourquoi je m'abstiendrai.
I would like it to be even more critical, however, which is why I shall abstain.
Voilà pourquoi je m’abstiendrai demain et ce, bien que ce rapport aborde plusieurs points importants.
This is why I shall be abstaining tomorrow, despite the fact that this report raises a number of important points.
Cet autisme n'annonce rien de bon, voilà pourquoi je m'abstiendrai, même si j'ai signé les amendements de compromis négociés avec le Conseil.
This withdrawal from reality will lead to no good, so I will abstain, even though I have signed the compromise amendments negotiated with the Council.
C'est pourquoi je m'abstiendrai sur le rapport concernant le développement économique et social et je voterai contre le rapport sur l'Union douanière CE/Turquie.
It is for these reasons that I shall abstain on the report on economic and social development and I shall vote against the report on EC/Turkey Customs Union.
Bien que nous disposions d'un temps de parole plus long que d'habitude, comme rapporteur, ce temps ne suffirait pas à traduire cette importance, unanimement reconnue. C'est pourquoi je m'abstiendrai de reproduire tout ce qui figure dans le rapport.
Although as rapporteur I have much more time than usual, it is still not long enough to give a proper idea of that importance, which in any case is generally acknowledged, and I will therefore make no attempt to reproduce everything the report contains.
Expressions with “pourquoi je m'abstiendrai”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.