News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi est-il si” in English
18 examplesPourquoi est-il si populaire ?
Why is he so popular?
Pourquoi est-il si silencieux ?
Why is he so quiet?
Pourquoi est-il si gentil avec moi ?
Why is he being so nice to me?
Pourquoi est-il si difficile de maîtriser le français ?
Why is it so difficult to master French?
Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Pourquoi est-il si difficile de changer la situation ?
Why is it so difficult to bring about change?
Pourquoi est-il si important que l'Europe s'en occupe?
Why is it so important for Europe to deal with this problem?
Nous sommes conscients des enjeux, alors pourquoi est-il si difficile d'agir?
We know what is at risk, so why is it then so difficult to act?
Pourquoi est-il si important que le rapport soit à la fois critique et équitable?
Why is it so important that the report should be critical and, at the same time, fair?
Troisième question: pourquoi est-il si urgent que ces initiatives soient adoptées?
Third question: why is it so urgent for these initiatives to be adopted?
Pourquoi est-il si urgent de faire ratifier le traité de Lisbonne par les 27 États membres?
Why the big rush to get the Lisbon Treaty ratified across the 27 Member States?
Qu'est-ce que la compétence médiatique, et pourquoi est-il si important que nous lui portions davantage d'attention?
What is media literacy, and why is it so important that we pay more attention to it?
Pourquoi est-il si difficile de soutenir les forces démocratiques à Cuba alors qu’il est possible de le faire au Belarus?
Why is it so difficult to support the forces of democracy in Cuba when it is possible to do so in Belarus?
Pourquoi est-il si judicieux et pourquoi serait-il bon de faire une distinction entre les pays sur base de leurs résultats?
Why is it so wise and why would it be good to draw a distinction between the countries based on their own achievements?
Vu que les demandes du peuple correspondent déjà à nos objectifs politiques, pourquoi est-il si compliqué de publier rapidement une déclaration forte de l'UE?
As the people's demands are already in line with our policy objectives, why is it so difficult to make a strong EU statement quickly?
Monsieur le Président, pourquoi est-il si important que nous consacrions tant d'énergie, en particulier aujourd'hui, à un débat sur les symboles de l'Union européenne?
Mr President, why is it so very important that we should make such an effort and hold this debate, especially now, on the subject of the symbols of the European Union?
Pourquoi est-il si désespérément difficile de trouver des mécanismes permettant de suspendre provisoirement ou, au besoin et en vertu de l'article 2, de façon permanente la coopération lorsque des violations graves des droits de l'homme sont commises ?
What is so terribly difficult about finding mechanisms for temporarily or, if necessary, permanently breaking off cooperation, with reference to Article 2, when serious human rights violations are carried out?
Pourquoi est-il si difficile de comprendre, Mesdames et Messieurs, que le statut fournit la base juridique - et c’est important - permettant aux États membres d’accorder les avantages qu’ils accordent également à leurs propres parlementaires nationaux?
Why is it so difficult to understand, ladies and gentlemen, that the Statute provides the legal basis – and this is important – for allowing the Member States to provide those benefits that they also give to members of parliament in their own country?
Expressions with “pourquoi est-il si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
