Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“pour s'informer” in English

12 examples
Qui contacter pour s'informer si l'on veut lancer une initiative?
Who should be contacted for information if one wants to launch an initiative?
Je doute que les consommateurs l'utilisent réellement pour s'informer sur les conditions détaillées.
I doubt whether customers will actually use it to inform themselves of the detailed terms and conditions.
Pour s'informer à ce sujet, il suffit de se reporter au Journal officiel de la Communauté européenne.
This is something you can just look up and read in the Official Journal.
Un conseil centralisé ne parvient qu'aux entreprises moyennes qui sont prêtes et en mesure d'arriver jusque là pour s'informer.
Centralized advice only reaches those SMEs that are able and willing to come all the way here to obtain information.
Nous demandons également au commissaire s'il veut profiter des relations actuelles avec la Biélorussie pour s'informer de la situation à ce propos.
We would also ask the Commissioner if he is prepared to use our existing ties with Belarus to find out what the situation is there in regard to this matter.
En outre, le Parlement a disposé de tout le temps nécessaire pour s'informer à ce sujet grâce au rapport Villiers sur les fonds propres des banques, venu à point nommé.
Moreover, Parliament has had ample time to inform itself on the issues with this welcome Villiers report on capital adequacy.
Nous soutenons totalement la proposition de M. Loukine, coprésident de la commission mixte Parlement européen/Douma, d'envoyer en Tchétchénie une mission d'enquête pour s'informer sur place.
We support the proposal from Mr Lukin, the Co-President of the Interparliamentary Delegation of the European Parliament and Russian Duma to send a fact-finding mission to Chechnya to gather information on the ground.
Je ne voudrais pas conclure sans formuler un souhait: que le Conseil lise le procès-verbal in extenso de ce débat pour s'informer puisqu'il n'a pas estimé nécessaire de faire acte de présence.
I would like to end by expressing a wish - please would the Council read the verbatim proceedings of this debate, so that it knows what has been going on, since it has not deemed it necessary to attend.
Pour être plus au fait de la situation sur le terrain, la commission des pétitions a envoyé par deux fois, en 2004 et en 2005, une délégation pour s’informer auprès de toutes les parties concernées.
In order to familiarise itself with the situation on the ground, the Committee on Petitions sent two delegations, one in 2004 and one in 2005, to gather information from the various parties involved.
C'est pourquoi certains maires asturiens, très inquiets quant à certaines plaintes déposées à la Commission par certaines associations locales asturiennes, sont venus ici pour s'informer de la manière dont la Commission traitait ces plaintes.
Therefore, certain Asturian Mayors, very concerned about some complaints made to the Commission by certain Asturian local organisations, came here to find out how the executive Commission was dealing with those complaints.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, pour s'informer sur les nuisances et les effets dévastateurs des mauvais et vieux pétroliers à simple coque, il suffit de se rendre sur les côtes bretonnes ou galiciennes et de parler aux personnes qui y vivent.
Mr President, if we want to know about the consequences and repercussions of bad and old single-hull tankers, we must go to the Breton or Galician coast and talk to the people who live there.
Or à ce jour, je n'ai toujours pas obtenu de réponse à la question de savoir pourquoi le Parlement n'a pas pu se frayer un chemin à la Commission pour s'informer sur l'évolution de la question, alors que le gouvernement norvégien a pu, quant à lui, s'entretenir avec chacun des commissaires.
We have still not had an answer to our question which was why we as a parliament have been unable to gain access to the Commission to hear what was going on, whereas the Norwegian Government seems to have been able to talk to every single Commissioner.
Expressions with “pour s'informer”
pour s'informer sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.