Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pour rejoindre l'union” in English

13 examples
Ils savent qu’il a fallu réaliser un travail difficile pour rejoindre l’Union européenne.
They know how much hard work had to be done in order to join the European Union.
C’est dans l’air du temps de prétendre qu’un grand nombre de pays font la queue pour rejoindre l’Union.
It is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.
Les pays de cette région font la file pour rejoindre l'Union européenne, et c'est là tout l'attrait de l'UE.
The countries of that region are queuing up to join the European Union, and this is the great attractiveness of the EU.
C’est tromper à la fois les peuples des pays membres actuels et ceux des pays qui font des efforts considérables pour rejoindre l’Union européenne.
We would be deceiving both the people of the current Member States and those of the countries that are working so hard to join the European Union.
Il est peut-être vrai, comme l'a dit le président en exercice du Conseil, que ces pays n'auront attendu à nos yeux "que" 15 ans pour rejoindre l'Union.
It may well be true, as the President-in-Office said, that for us these countries will have waited a "mere" 15 years to join the Union.
. - Monsieur le Président, ce matin et cet été, un nombre sans précédent d’immigrants clandestins ont franchi la mer Méditerranée pour rejoindre l’Union européenne.
. Mr President, this morning and this summer has seen an unprecedented level of irregular migration across the Mediterranean into the European Union.
Leur mise hors service avait été inscrite par la Commission européenne dans le traité d'adhésion de la Slovaquie en tant que prix à payer pour rejoindre l'Union européenne.
Their decommissioning was required by the European Commission in the Accession Treaty as the price for Slovakia's accession to the European Union.
Il convient de se souvenir que la Commission européenne a réalisé un rapport d’évaluation concernant les progrès réalisés par la Turquie dans ses efforts pour rejoindre l’Union.
One must recall that the European Commission carried out an evaluation report on the progress that Turkey has made in its efforts to join the European Union.
Par ailleurs, il ne faut pas oublier que l'adhésion de la Croatie encouragerait également les autres pays des Balkans occidentaux à accélérer leurs efforts pour rejoindre l'Union.
Furthermore, it should be taken into account that the accession of Croatia would also encourage the rest of the countries of the Western Balkans to move towards EU Membership more quickly.
Au cours de ces derniers mois, nous avons pu constater que les efforts déployés par la Croatie pour rejoindre l'Union européenne le plus rapidement possible avaient porté leurs fruits.
Recent months have shown that Croatia's efforts to accede to the European Union as quickly as possible have had tangible results.
Il est relativement facile, lorsque l'on examine la liste des pays concernés, de relever que tous ne sont pas guidés par le même enthousiasme ni par la même adhésion aux conditions à remplir pour rejoindre l'Union européenne.
Looking at the countries on the list, it is relatively easy to spot the inequality between different countries in terms of their enthusiasm and espousal of the conditions for joining the European Union.
Expressions with “pour rejoindre l'union”
pour rejoindre l'union européenne7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.