News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rejoindre l'union européenne” in English
7 examplesIls savent qu’il a fallu réaliser un travail difficile pour rejoindre l’Union européenne.
They know how much hard work had to be done in order to join the European Union.
Les pays de cette région font la file pour rejoindre l'Union européenne, et c'est là tout l'attrait de l'UE.
The countries of that region are queuing up to join the European Union, and this is the great attractiveness of the EU.
C’est tromper à la fois les peuples des pays membres actuels et ceux des pays qui font des efforts considérables pour rejoindre l’Union européenne.
We would be deceiving both the people of the current Member States and those of the countries that are working so hard to join the European Union.
. - Monsieur le Président, ce matin et cet été, un nombre sans précédent d’immigrants clandestins ont franchi la mer Méditerranée pour rejoindre l’Union européenne.
. Mr President, this morning and this summer has seen an unprecedented level of irregular migration across the Mediterranean into the European Union.
Leur mise hors service avait été inscrite par la Commission européenne dans le traité d'adhésion de la Slovaquie en tant que prix à payer pour rejoindre l'Union européenne.
Their decommissioning was required by the European Commission in the Accession Treaty as the price for Slovakia's accession to the European Union.
Au cours de ces derniers mois, nous avons pu constater que les efforts déployés par la Croatie pour rejoindre l'Union européenne le plus rapidement possible avaient porté leurs fruits.
Recent months have shown that Croatia's efforts to accede to the European Union as quickly as possible have had tangible results.
Il est relativement facile, lorsque l'on examine la liste des pays concernés, de relever que tous ne sont pas guidés par le même enthousiasme ni par la même adhésion aux conditions à remplir pour rejoindre l'Union européenne.
Looking at the countries on the list, it is relatively easy to spot the inequality between different countries in terms of their enthusiasm and espousal of the conditions for joining the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
