Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“pour qu'elle mette” in English

12 examples
L'UE continuera de faire pression sur la Syrie pour qu'elle mette sans tarder de telles réformes en œuvre.
The EU will continue to press Syria on delivering reforms without delay.
J’espère que le Conseil et la Commission seront en mesure d’accentuer la pression sur la Syrie pour qu’elle mette un terme à cette tuerie.
I hope that the Council and the Commission can step up the pressure on Syria to put a stop to this killing.
Je lance par conséquent un appel à la Commission pour qu' elle mette fin à ces subsides, et je sais être soutenu en cela par les pêcheurs néerlandais.
I therefore call on the Commission to end these grants, and I know that I have the support of Dutch fishermen in this.
Vu les caractéristiques et les effets de la tempête, je sollicite la Commission pour qu'elle mette ces fonds à disposition dans les plus brefs délais possibles.
Given the characteristics and effects of the storm, I request that the Commission make these funds available as soon as possible.
Ma question est la suivante: M. le Commissaire est-il prêt à imposer un ultimatum à la Turquie pour qu'elle mette fin à sa guerre d'agression contre les Kurdes?
My question is: is the Commission prepared to issue a final date by which time the Turks must end their aggressive war against the Kurds?
J'insiste auprès de la Commission pour qu'elle mette immédiatement en place un groupe de travail interservices afin de parvenir à des propositions concrètes pour réformer l'OMC.
I urge the Commission to put in place immediately a cross-services task force so as to come up with concrete proposals for reforming the WTO.
C'est pourquoi je fais appel à la présidence britannique pour qu'elle mette en oeuvre tous les moyens politiques, mais aussi militaires, pour procéder à l'arrestation et à l'extradition de ces deux criminels.
I therefore call on the British Presidency to use all political, as well as military resources to arrive at the arrest and deportation of these two criminals.
Concernant le rapport annuel de 2005 de la Cour des comptes, la proposition n’a pas non plus de lien avec cette publication, en dehors du fait que la Cour fait constamment pression sur la Commission pour qu’elle mette de l’ordre dans ces comptes d’attente.
As regards the Court of Auditors’ 2005 annual report, this proposal also has no link whatever with that publication, other than the fact that the Court constantly presses the Commission to clear up these suspense accounts.
Expressions with “pour qu'elle mette”
commission pour qu'elle mette4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.