Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pour moi d'une” in English

13 examples
C'est pour moi d'une irresponsabilité absolue.
I believe that this a blatant display of total irresponsibility.
Il s'agit pour moi d'une contradiction inacceptable.
I think this is an unacceptable discrepancy.
Il s'agit pour moi d'une priorité pour l'année à venir.
This seems to me to be a priority for the year to come.
Il s'agit pour moi d'une affaire à ne traiter qu'au niveau national.
In my opinion, this belongs solely at national level.
Il s'agit là, pour moi, d'une complicité qui le rend tout aussi coupable.
In my opinion, this amounts to collusion, which makes Sudan just as guilty.
Il s'agit là pour moi d'une erreur radicale de conception du principe d'additionnalité, une erreur à laquelle il remédier.
That does seem to me to be a radical fault in the concept of additionality and one that needs to be reformed.
Je souhaitais citer l'exemple de la République démocratique du Congo car il s'agissait pour moi d'une expérience très récente.
I wanted to mention the example of the Democratic Republic of Congo because this was a very recent experience for me.
Il s'agit pour moi d'une question d'égalité, car ce sont principalement des femmes qui accomplissent des tâches domestiques pour un salaire très bas.
This, for me, is a question of equality, as it has mostly been women who have been working in the home for low wages.
Il s' agit pour moi d' une nécessité absolue si la présidence belge désire compter sur un tant soit peu de crédibilité en matière de politique anti-fraude.
As far as I am concerned, this is absolutely crucial if the Belgian Presidency is to build up any credibility with regard to anti-fraud policy.
Tout d'abord, je voudrais bien spécifier, ce qui a aussi été soulevé quelques fois lors de la discussion, qu'il ne s'agit pas pour moi d'une modification du Traité.
First, I would like to make it clear that I am not talking about a treaty amendment, as was now and again suggested during the debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, j'ai amené - je les ai ici - vingt pages de notes sur un thème qui, vous le comprendrez, est pour moi d'une importance majeure.
Mr President, ladies and gentlemen, I have with me twenty pages of notes on a matter which, you will agree, is far more important.
Il s'agit donc pour moi d'une intervention très spéciale et je la fais dans un débat spécial, traitant de la suspension, pour six mois, du règlement relatif à ce que nous appelons des "créneaux aéroportuaires".
For me, this is, therefore, a very special contribution and one that I am making in a special debate, a debate dealing with the six-month suspension of the regulation on what are known as 'airport slots'.
Il s'agit pour moi d'une insulte aux femmes, lesquelles sont absentes des représentations des États membres, et d'un mépris à l'égard de la politique de l'égalité des sexes que l'Union européenne promeut depuis un demi-siècle.
I consider that this is an insult to women, who are not represented in the representations of the Member States, and shows disdain for the policy of gender equality which the European Union has been promoting for 50 years.
Expressions with “pour moi d'une”
s'agit pour moi d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.