Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pour les boissons” in English

14 examples
J'ai oublié de payer pour les boissons.
I forgot to pay for the drinks.
Il y a quinze ans, le Conseil a convenu de taux minimaux d'accises pour les boissons alcoolisées.
Fifteen years ago, the Council agreed on minimum rates for excise on alcoholic beverages.
En conséquence, les allégations de santé ne devraient pas être utilisées pour les boissons alcoolisées.
Health claims should not, therefore, be used on alcoholic drinks.
Aussi, je soutiens totalement l'amendement qui aurait limité la publicité pour les boissons alcooliques avant 21 heures.
Also, I fully back the amendment which would have restricted the advertising of alcohol to after 9 p.m. in the evening.
On pourrait voir interdire ensuite la publicité pour les boissons alcoolisées, les voitures rapides, les médicaments et les jouets.
An advertising ban for alcoholic drinks, fast cars, drugs or toys might be the result.
Les publicités télévisées pour les boissons alcooliques et les produits du tabac font partie des aspects traités par cette directive.
Advertising on TV for alcohol and tobacco products are a part of this directive's concerns.
Un critère qui va aussi interdire toute forme d’allégation de santé pour les boissons alcoolisées, ce qui est la moindre des choses, vous l’avouerez.
A criterion that will also ban any form of health claim for alcoholic drinks, which is the least we can do, you will agree.
J'ai voté pour le maintien de l'interdiction des publicités pour le tabac à la télévision ainsi que pour la limitation des publicités pour les boissons alcooliques.
I voted to keep tobacco off TV screens and to limit alcohol advertising.
L'amendement 1 abolirait la possibilité d'adopter des modalités d'application techniques spéciales pour les boissons alcooliques selon la procédure des comités sectoriels.
Amendment No 1 would abolish the possibility of having technical implementing rules adopted for the special case of alcoholic drinks under the sectoral management committee procedure.
L'amendement 1, que j'ai présenté à la commission et qui a été repris, assurerait en effet qu'un seul comité serait responsable de l'étiquetage des produits pour les boissons alcooliques.
Amendment No 1 which I moved in the committee and which was carried, would indeed make certain that there could be a single committee responsible for the labelling of products for alcoholic beverages.
. Monsieur le Président, le niveau minimum des taxes actuelles pour les boissons alcoolisées peut être égal à zéro, il n’empêche que d’autres pays ont choisi un taux plus élevé, essentiellement pour des raisons de santé publique.
Mr President, the current minimum tax level for alcoholic drinks may be as low as zero, but other countries have chosen a higher tax level, mainly for health reasons.
Nous avons été convaincus d’accepter la proposition de la Commission visant à établir des exceptions pour les boissons alcoolisées, le café soluble, le sucre blanc - nous avons ajouté le sucre brun par souci de cohérence - et pour les aérosols.
We were persuaded to accept the Commission’s proposal to make exceptions for alcoholic beverages, soluble coffee, white sugar – we added brown sugar for consistency – and for aerosols.
.- Je m’oppose aujourd’hui à l’introduction du vin dans la proposition de règlement concernant les allégations sur les denrées alimentaires laquelle prévoit, dans son article 4, l’interdiction de toute allégation nutritionnelle et de santé pour les boissons titrant plus de 1,2% d’alcool.
. I oppose the inclusion of wine in the proposal for a regulation on nutrition and health claims made on foods, Article 4 of which provides for the prohibition of any nutrition and health claims on beverages containing more than 1.2% of alcohol by volume.
Expressions with “pour les boissons”
pour les boissons alcoolisées6 pour les boissons alcooliques5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.