News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'europe c'est” in English
18 examplesPour l'Europe, c'est maintenant ou jamais.
It is now or never for Europe.
Il est question d'un projet global pour l'Europe. C'est la différence déterminante.
This is a project for the whole of Europe, and that is really the crucial difference.
Pour l'Europe c'est sa cohésion qui est mise à l'épreuve, pour la Grèce c'est son économie.
Europe on cohesion and Greece on its economy.
L’important pour l’Europe, c’est de pouvoir concurrencer ces dernières à niveau de qualité au moins comparable.
The important thing is for Europe to compete with them, on a level of quality that is at least comparable.
Pour l'Europe, c'est précisément promouvoir nos valeurs et défendre nos intérêts dans le contexte de la mondialisation.
What this means specifically for Europe is that we must promote our values and defend our interests in the context of the globalisation process.
Nous devrions travailler ensemble parce que c'est très important pour l'Europe; c'est très important pour le monde entier.
We should work together because this is very important for Europe; it is very important for the world.
Du point de vue du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, c'est un bon résultat pour le budget 2011.
From the point of view of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, this is a good result for the 2011 budget.
Si la réforme devient un prétexte pour ne pas adopter des décisions importantes pour l’Europe, c’est rendre un mauvais service à l’Europe.
If reform becomes a pretext for not adopting important decisions for Europe, this does Europe a disservice.
Un simple chapitre sur l'emploi dans le traité, ce n'est pas suffisant, et une politique de l'emploi centralisée pour l'Europe, c'est trop.
A paper employment chapter in the Treaty is simply too little, and if it were to result in a centrally controlled employment policy for Europe, then that would be too much.
(DE) Monsieur le Président, je suis pour l'Europe, c'est pourquoi, en tant que membre de la gauche, je suis favorable au traité de Lisbonne.
(DE) Mr President, I am pro Europe, and therefore, as a Member of the left, I support the Treaty of Lisbon.
70 % du contenu de l'Internet est en langue anglaise mais le défi pour l'Europe, c'est une plus grande exploitation de sa richesse linguistique.
Seventy per cent of the content of the Internet is in English, but Europe' s challenge is the greater utilisation of our rich linguistic heritage.
Quand nous négligeons nos relations avec l’Inde et les chances qu’elles représentent tant pour l’Inde que pour l’Europe, c’est aux dépens des deux parties.
We neglect the relationship with India, with its opportunities for both India and Europe, to our mutual cost.
Mais si, aujourd'hui, l'euro est possible pour l'Europe, c'est que les peuples d'Europe ont accepté les efforts nécessaires pour que leurs pays retrouvent une souveraineté partagée, une liberté nouvelle.
But, today, the fact that the euro is possible for Europe is due to the fact that the peoples of Europe have accepted those efforts needed to ensure that their countries can find a shared sovereignty, a new freedom.
Pour l'Europe, c'est la création d'un formidable symbole d'identité, levier de pouvoir dans le monde et moyen de développement économique, de cohésion intra-européenne et de solidarité entre les citoyens.
For Europe this has created a magnificent symbol of identity, a lever to give us power in the world and a means of economic development, intra-European cohesion and solidarity between citizens.
Ce qui est primordial pour l'Europe, c'est la connaissance, la reconnaissance et la compréhension réciproque, et il n'existe pas de meilleur instrument que la littérature pour apprendre à se connaître et à se comprendre.
It is important for people in Europe to recognize and come to know and understand one another, and surely there can be no better instrument than literature for furthering knowledge and understanding.
Il se peut que l’on ne progresse pas dans un domaine, mais des avancées surgissent ailleurs: une politique énergétique pour l’Europe, c’est une bonne avancée, comme aussi le fait que davantage de pays souhaitent rejoindre la zone euro.
Progress may not be made in one area, but it springs up somewhere else: an energy policy for Europe, a good step forward; or more countries wanting to join the eurozone.
Je parle au nom des nombreux jeunes qui sont affiliés et qui votent pour le parti radical, et je leur dis que c'est une perspective essentielle pour l'Europe. C'est en faveur des jeunes que je vois cette directive, ce rapport de Mme Redondo Jiménez.
I am speaking on behalf of a great many young people who are members of and vote for the Radical Party, and I say to them that this is an important area of activity for Europe, and I see this directive, Mrs Redondo Jiménez' report, as supporting young people's endeavours.
La sécurité d'approvisionnement en matières premières va aussi devenir une préoccupation croissante pour l'Europe, c'est pourquoi nous devons préparer dès maintenant une exploitation durable des ressources et orienter la politique européenne dans cette direction.
The issue of the security of raw materials, too, will, in future, concern Europe more and more, for which reason we should be paving the way for the sustainable use of resources now, and pointing European policy in this direction.
En votant ainsi, je pense avoir traduit le souhait de plusieurs millions de femmes, de chômeurs et de pauvres en Europe, opprimés par l'actuelle politique économique, dont on déclare qu'elle est l'unique politique possible pour l'Europe, c'est-à-dire le néolibéralisme.
I believe that, in so doing, I have voted for several million women and poor and unemployed people in Europe who are oppressed by the economic policy currently being pursued, the policy which has now been ordained as the only one for Europe, neo-liberalism.
Ces inquiétudes sont liées surtout à la position plus ou moins annoncée de la majorité des délégations du Conseil, dont le souci prioritaire, sinon le seul souci, est de payer le moins possible pour l'Europe, c'est-à-dire un budget croissance zéro ou de stagnation des finances de l'Europe.
What causes me particular concern is the more or less stated aim of the majority of the Council delegations whose primary and perhaps only concern is to pay as little as possible to Europe. This means a budget of zero growth or financial stagnation in Europe.
Expressions with “pour l'europe c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
