Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“pour but d'éviter” in English

14 examples
La modification que nous proposons dans la proposition d'amendement 22 a précisément pour but d'éviter une telle évolution.
The change we are proposing in Amendment No 22 is so that we can get such a development.
En conséquence, la stratégie doit avoir pour but d'éviter toute contamination et les émissions devront être l'exception et non la norme.
So there must be a strategy to prevent any pollution, and emissions must be the exception, not the rule.
Cette dérogation a pour but d'éviter les listes d'ingrédients inutilement longues, tout en restant cohérente avec les objectifs de la proposition.
The aim of this derogation is to avoid making a list of ingredients unnecessarily long, while remaining consistent with the objectives of the proposal.
La recommandation de Mme van Putten a pour but d'éviter que cette disparition ne se poursuive et elle nous semble une proposition équilibrée et nécessaire.
Mrs van Putten's recommendation seeks to prevent the continuation of this trend, and we believe that it is a balanced and necessary text.
Je tiens à préciser que cette critique se veut constructive et a pour but d'éviter que des cas de mauvaise administration similaires se répètent à l'avenir.
I wish to emphasise that the criticism is intended to be constructive, so as to help avoid similar maladministration in the future.
Nous sommes dès lors tout à fait favorables à la mise en uvre d'un plan d'action concret, qui aurait pour but d'éviter ce genre de mauvaise gestion à l'avenir.
We are very much in favour of a specific action plan through which such mismanagement can be prevented in the future.
Toutefois, il y a un élément extrêmement préoccupant que nous avons essayé de modifier par un amendement ayant pour but d'éviter les réductions dans la production de charbon national.
However, there is an extremely worrying aspect we have tried to change by means of an amendment aimed at preventing cutbacks in national coal production.
S'il devait se baser sur l'article 179, ce nouvel instrument perdrait tout son sens, puisqu'il a précisément pour but d'éviter que des fonds consacrés au développement ne soient utilisés à d'autres fins.
If it was, this new instrument would become ineffective, seeing as its exact aim is to prevent development funds from being used for other purposes.
L'application de l'immunité parlementaire dans un tel cas est jugée comme constituant une extension injustifiée des dispositions qui ont pour but d'éviter toute entrave au fonctionnement et à l'indépendance du Parlement.
The application of parliamentary immunity to such a situation is considered to constitute an undue extension of those rules, which are intended to avoid any interference with the functioning and independence of Parliament.
Expressions with “pour but d'éviter”
pour but d'éviter toute4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.