En conséquence, la stratégie doit avoir pour but d'éviter toute contamination et les émissions devront être l'exception et non la norme.
So there must be a strategy to prevent any pollution, and emissions must be the exception, not the rule.
L'application de l'immunité parlementaire dans un tel cas est jugée comme constituant une extension injustifiée des dispositions qui ont pour but d'éviter toute entrave au fonctionnement et à l'indépendance du Parlement.
The application of parliamentary immunity to such a situation is considered to constitute an undue extension of those rules, which are intended to avoid any interference with the functioning and independence of Parliament.