Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“potentielles d'une” in English

13 examples
Nous devons tenir compte des implications potentielles d’une extension des brevets pour tous les enfants du monde.
We must consider the potential implications of a patent extension for all children in the world.
La question des implications potentielles d’une telle situation dans un futur relativement peu lointain mérite réflexion.
What this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating.
Dans votre proposition de résolution, vous abordez également brièvement les implications potentielles d'une "nouvelle économie".
In your motion for a resolution, you also briefly address the potential implications of a 'new economy' .
Je partage son avis selon lequel les plafonds d’indemnisation ne peuvent pas garantir une protection adéquate des victimes potentielles d’une marée noire de grande ampleur.
I share his opinion that maximum levels of compensation in this fund are insufficient to guarantee adequate protection for victims of any future large-scale oil spill.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur des statistiques produites par l'Agence européenne des médicaments, qui a étudié les répercussions potentielles d'une amélioration de l'information des patients.
I would like to draw your attention to statistics produced by the European Medicines Agency which has been investigating the possible effects of improved patient information.
Nous avons besoin d’un renforcement institutionnel, d’engagements clairs, notamment en ce qui concerne la solidarité face à des menaces potentielles, d’une visibilité plus grande de l’Union européenne sur la scène internationale.
We need institutional back-up, clear commitments, particularly as regards solidarity in the face of potential threats, and greater visibility of the European Union on the international scene.
Jamais dans l’histoire de la Communauté économique européenne, de la Communauté européenne et de l’Union européenne une décision n’a eu des conséquences potentielles d’une telle portée que l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
Never before in the history of the European Economic Community, of the European Community and of the European Union has there been a decision with such potential for far-reaching consequences as that on Turkey’s membership of the European Union.
Permettez-moi néanmoins de souligner que les recettes potentielles d'une FTT générale seraient très asymétriques, probablement situées pour l'essentiel dans quelques pays seulement, ceux qui disposent des plus grands centres financiers.
Let me, nevertheless, emphasise that the potential revenues of a general FTT would be very asymmetric, probably located in only a few countries that have the largest financial centres.
Les recettes potentielles d'une TTF de 0,05 % se montant à près de 200 milliards d'euros dans l'Union et de 650 milliards d'euros au niveau mondial, cette taxe pourrait répondre, de manière décisive, au besoin de ressources nouvelles et durables.
Because the revenue potential of an FTT of 0.05% amounts to nearly EUR 200 billion in the EU and USD 650 billion globally, this tax could also form an important part of the solution in the search for new and sustainable sources of income.
Au vu des conséquences potentielles d’une épidémie, il est essentiel que des mesures préventives soient prises de manière rapide et efficace - sans pour autant alarmer la population - tant au sein de l’Union que dans les pays tiers, en particulier asiatiques.
It is crucial, bearing in mind the potential consequences of an epidemic, that preventative action be taken effectively and promptly – albeit without causing public alarm – both here in the EU and in third countries, in particular Asian ones.
Premièrement, il convient de mettre davantage l’accent sur la prévention et la surveillance, en commençant par une étude des zones à risque dans chaque pays, afin de parer les conséquences potentielles d’une épidémie d’influenza aviaire sur la santé publique.
Firstly, greater emphasis should be placed on prevention and monitoring, beginning with a survey of risk areas in each country, to head off the potential impact of an avian-influenza epidemic on public health.
De plus, nous sommes disposés à examiner une nouvelle fois avec les États membres les autres formes potentielles d'une participation taiwanaise aux travaux de l'OMS, notamment par le biais de filières non étatiques, à condition qu'elle n'enfreigne pas les règles de l'OMS en la matière.
We are also prepared, with the Member States, to re-examine the possibility of Taiwanese involvement in the work of the WHO in some other form, mainly through non-governmental channels, provided that any such involvement complies with the relevant WHO rules.
Expressions with “potentielles d'une”
conséquences potentielles d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.