Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“possible que moyennant” in English

11 examples
Cela ne sera toutefois possible que moyennant des informations transparentes.
However, it will only be possible if the information is transparent.
Une restriction n’est possible que moyennant une législation de l’assemblée nationale.
Restriction is only possible by means of National Assembly legislation.
Cependant, cela ne sera possible que moyennant un renforcement des capacités institutionnelles.
However, all this can only happen if there is institutional capacity-building.
Premièrement, l'élargissement n'est possible que moyennant une réforme de la politique agricole et structurelle.
The first is that enlargement is only possible if the agricultural and structural policies are reformed.
Toutes ces mesures nécessitent un investissement, qui n'est possible que moyennant un capital suffisant et un certain espoir de profit.
All of these measures require investment. Investment is only possible when there is sufficient capital and there is a hope of some profit.
La pêche doit être une activité économique viable à long terme et cela n'est possible que moyennant une gestion prudente des ressources halieutiques.
Fishing has to be a sustainable economic activity over the long term, and this is only possible with the careful management of fishery resources.
La participation active des parties intéressées ne sera possible que moyennant une modification de la politique actuelle du marché unique qui assure un leadership et un véritable engagement en faveur de son amélioration.
The active participation of stakeholders can be achieved only with a change in the current single market policy that provides leadership and a commitment to its improvement.
Notre objectif réside dans un développement sain et continu qui stimulera la croissance économique, et cette croissance n'est possible que moyennant l'amélioration de la situation économique et sociale et une meilleure gouvernance.
Our objective is healthy and continuous development which will activate economic growth, and such growth is possible only thanks to improvements in economic and social issues and better governance.
La lutte contre le racisme et la xénophobie ne sera possible que moyennant la création de législation à cet effet, mais, surtout, des mesures visant à modifier profondément les raisons de fond qui créent les conditions favorisant la propagation du phénomène.
(PT) We cannot fight racism and xenophobia only by legislating against them. What we really need are measures aimed at effecting a sea change in the underlying causes of the conditions which allow these phenomena to spread.
Expressions with “possible que moyennant”
n'est possible que moyennant6 sera possible que moyennant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.