Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“possible d'accomplir” in English

14 examples
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Nous est-il possible d’accomplir davantage ensemble?
Is it possible for us to achieve more together?
Aujourd’hui, il sera possible d’accomplir le pas suivant vers cet objectif.
Today it will be possible to take the next step towards this objective.
Il est de toute façon possible d'accomplir des progrès significatifs même sans fond unique.
However, significant advances are possible even without a single fund.
Nous espérons donc qu'il sera possible d'accomplir des pas plus prometteurs à Johannesburg, dans ce domaine comme dans d'autres.
Let us hope, nevertheless, that, in this and in other fields, more promising steps can be taken in Johannesburg.
J’espère qu’avec l’aide de la Commission et le courage de notre Assemblée, il sera possible d’accomplir ce nouveau pas en avant.
My hope is that, aided by the Commission’s level-headedness and this House’s courage, this further step may be taken.
On voit donc que, si l'on travaille de manière conséquente, il est possible d'accomplir des progrès substantiels dans ce domaine aussi.
We now know that considerable progress can be made in this area too if we work consistently.
Il y a un énorme besoin d’action dans ce domaine, et il serait possible d’accomplir des progrès considérables en effectuant des économies d’échelle.
The need for action on this is tremendous, and dramatic progress could be achieved by means of economies of scale.
Cela montre que lorsque le problème est mis suffisamment en évidence, il est possible d'accomplir des progrès même en l'absence d'objectifs contraignants.
This shows that when the issue is adequately highlighted, progress can be achieved even when there are no binding targets.
En tant que députée provenant du Land de Saxe, je sais ce qu'il a été possible d'accomplir dans la partie orientale de l'Allemagne, en Saxe, grâce à la solidarité européenne.
As a Member from Saxony, I know what it has been possible to achieve thanks to European solidarity in eastern Germany, in Saxony.
Par contre, de nombreux États membres considèrent que ce dynamisme est inépuisable et ils trouvent que l'entreprise est la seule île sur laquelle il est possible d'accomplir les pires actes de piraterie.
On the other hand, many Member States consider this dynamism inexhaustible and have identified entrepreneurs as the one island for perpetrating the worst acts of piracy.
Pourquoi n'est-il pas possible d'accomplir dans un domaine européen des progrès que les citoyens accueilleraient avec joie, au contraire d'autres développements vis-à-vis desquels ils montrent plus de retenue?
Why is progress not possible in a European area which the people would welcome with open arms, in contrast to other developments where they are more reserved?
Expressions with “possible d'accomplir”
possible d'accomplir des progrès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.