Il est de toute façon possible d'accomplir des progrès significatifs même sans fond unique.
However, significant advances are possible even without a single fund.
On voit donc que, si l'on travaille de manière conséquente, il est possible d'accomplir des progrès substantiels dans ce domaine aussi.
We now know that considerable progress can be made in this area too if we work consistently.
Il y a un énorme besoin d’action dans ce domaine, et il serait possible d’accomplir des progrès considérables en effectuant des économies d’échelle.
The need for action on this is tremendous, and dramatic progress could be achieved by means of economies of scale.
Cela montre que lorsque le problème est mis suffisamment en évidence, il est possible d'accomplir des progrès même en l'absence d'objectifs contraignants.
This shows that when the issue is adequately highlighted, progress can be achieved even when there are no binding targets.