Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“possibilités s'offrent” in English

14 examples
Plusieurs possibilités s'offrent à nous.
We have several options.
De nombreuses possibilités s'offrent à nous.
There are plenty of options.
Pour y parvenir, diverses possibilités s' offrent à nous.
I can think of different ways to achieve this.
Des possibilités s'offrent dans le soutien concret des femmes du secteur agricole.
In this context, there are opportunities to provide practical support measures for women in agriculture.
Premièrement, bon nombre d'entre vous ont évoqué le financement. Deux possibilités s'offrent à nous.
Member of the Commission. - Firstly, many of you have mentioned funding.
De nouvelles possibilités s’offrent à nous, et je suis plus optimiste aujourd’hui qu’il y a six mois.
We can see new opportunities, and I am more optimistic today than I was six months ago.
D'autres possibilités s'offrent à nous: des avis à donner sur des initiatives de la Commission, ou du Conseil, ou des rapports d'initiative.
Other possibilities are available to us: opinions to be given on Commission or Council initiatives, or own-initiative reports.
Quatrièmement, des grandes possibilités s'offrent à la biopharmacie et à l'agrobiotechnologie qui doivent toutefois recueillir l'assentiment de la population.
Fourthly, there are good prospects in the fields of biopharmaceuticals and agricultural biotechnology, although public acceptance must be secured before these industries can take off.
Des taxes dirigées contre les émissions de dioxyde de carbone devraient être plus efficaces que des taxes générales, mais d'autres possibilités s'offrent également aux différents États membres.
Specifically targeted charges on carbon dioxide emissions should be more effective than general taxes, but there are also other options for individual Member States.
Aujourd'hui, nous pensons que deux possibilités s'offrent à nous : soit nous acceptons en principe les avis des comités scientifiques, soit nous ne les acceptons pas mais, dans ce cas, ces comités doivent à nouveau être réformés.
We now have to make a decision: either we accept the opinions of the Scientific Committees in principle, or we do not; but then these Scientific Committees will need to be reformed once again.
Comme vous l'avez mentionné, deux possibilités s'offrent à nous: jeudi après-midi peut être l'une d'entre elles, mais étant donné que le nombre d'orateurs - d'après ce que j'entends - ne sera pas très important jeudi matin, ce serait une autre option.
As you mentioned, there are two possibilities: Thursday afternoon might well be one of them, but, as there are - or so I gather - fewer Members pressing to speak on Thursday morning, that might be another option, and then the vote could be held at Thursday lunchtime.
Je pense aussi qu'en l'occurrence de réelles possibilités s'offrent à nous, de tirer parti de l'avantage compétitif dans ce secteur particulier dont nous jouissons déjà, dans une certaine mesure; c'est pourquoi nous devrions offrir aux entreprises innovantes le soutien dont elles ont besoin.
I also believe that we have significant opportunities here to build on the competitive advantage in this particular sector that we already have to some degree, so we should provide innovative companies, in particular, with the support they require.
Expressions with “possibilités s'offrent”
deux possibilités s'offrent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.