Premièrement, bon nombre d'entre vous ont évoqué le financement. Deux possibilités s'offrent à nous.
Member of the Commission. - Firstly, many of you have mentioned funding.
Aujourd'hui, nous pensons que deux possibilités s'offrent à nous : soit nous acceptons en principe les avis des comités scientifiques, soit nous ne les acceptons pas mais, dans ce cas, ces comités doivent à nouveau être réformés.
We now have to make a decision: either we accept the opinions of the Scientific Committees in principle, or we do not; but then these Scientific Committees will need to be reformed once again.
Comme vous l'avez mentionné, deux possibilités s'offrent à nous: jeudi après-midi peut être l'une d'entre elles, mais étant donné que le nombre d'orateurs - d'après ce que j'entends - ne sera pas très important jeudi matin, ce serait une autre option.
As you mentioned, there are two possibilities: Thursday afternoon might well be one of them, but, as there are - or so I gather - fewer Members pressing to speak on Thursday morning, that might be another option, and then the vote could be held at Thursday lunchtime.