Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilités d'apprentissage” in English

15 examples
Un portail européen sur les possibilités d'apprentissage verra le jour avant la fin de l'année.
A European website on the various options for learning will be up and running before the end of the year.
Nous avons également préconisé la promotion des possibilités d'apprentissage tout au long de la vie.
We also advocated the promotion of opportunities for lifelong learning.
En créant de nouvelles possibilités d'apprentissage nous voulons offrir plus de chances à nos concitoyens.
By providing new learning opportunities, we want to offer our citizens more chances.
Dans de nombreux États membres, les écoles offrent des possibilités d'apprentissage de la langue du pays de résidence.
In many Member States, schools offer facilities for teaching the language of the country of residence.
Tout d’abord, l’amélioration des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie est un sujet qui touche tout le monde, y compris les jeunes.
Firstly, improving opportunities for lifelong learning is something that affects everyone, including the young.
La deuxième concerne l’enseignement, car les habitants des campagnes doivent bénéficier de possibilités d’apprentissage identiques à celles des citadins.
The second is education, since people from the countryside must be given the same educational opportunities as those from towns.
L'apprentissage interculturel et la formation extra-scolaire, ainsi que des services à long terme et des possibilités d'apprentissage à l'étranger sont nécessaires.
What is needed is intercultural learning and extracurricular education accompanied by opportunities for service and study abroad for longer periods.
Il nous permettra d'aider le plus grand nombre possible de jeunes à acquérir de nouvelles compétences et de leur proposer de nouvelles possibilités d'apprentissage ayant une dimension européenne.
This will enable us to help as many young people as possible acquire new skills and offer them learning opportunities with a European dimension.
Elle réaffirme son engagement en faveur du multilinguisme ainsi que sa volonté de continuer d’offrir à son personnel des possibilités d’apprentissage linguistique de haut niveau, sans concession sur le plan de la qualité.
It reaffirms its commitment to multilingualism and to continuing to provide its staff with opportunities for a high standard of language learning without compromising on quality.
L'Union européenne a besoin d'une nouvelle stratégie visant à créer de nouveaux emplois, à investir dans l'éducation, à sauvegarder les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie et à améliorer les conditions de vie.
The European Union needs a new strategy directed at creating new jobs, investing in education, safeguarding opportunities for lifelong learning and improving living conditions.
En ce qui concerne les jeunes, il faut améliorer la qualité de l'enseignement dans les zones rurales et cette population doit se voir garantir l'accès aux possibilités d'apprentissage et de développement personnel disponibles en ville.
As far as young people are concerned, the quality of education in rural areas should be improved, and young people should be guaranteed access to non-rural opportunities for learning and personal development.
L’, un programme pluriannuel, contribue non seulement à accroître la cohésion sociale et à combler la fracture numérique, mais améliore aussi les possibilités d’apprentissage tout au long de la vie et renforce la dimension européenne indispensable en matière d’éducation.
Not only does Learning, a multiannual programme, work towards social cohesion and towards bridging the digital divide, but it also improves opportunities for lifelong learning and enhances the European dimension in education, and that is something we need.
Il vise à modifier la première partie comme suit: "Souligne la nécessité de former à nouveau les femmes qui ont dû interrompre leur carrière, pour améliorer leur "employabilité""; pour continuer ainsi: "demande aux États membres d'accroître les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie".
It aims to amend the first part as follows: 'Stresses the need to retrain those women who have had to stop their career, to enhance their employability' and then continues 'calls on the Member States to increase life-long learning possibilities'.
Expressions with “possibilités d'apprentissage”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.