Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“porte-conteneurs” in English

18 examples
Le porte-conteneurs resta immobile au large du port, jusqu'à ce que le bateau-pilote arrive.
The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.
Le nombre de commandes est en augmentation, et la demande en grands navires porte-conteneurs augmente.
The number of orders is rising, and the demand for large container ships is increasing.
Les pays asiatiques (Corée du Sud, Japon et Chine) assurent aujourd'hui près de 75 % de la construction de navires porte-conteneurs.
Nearly 75% of container ship building is now carried out by Asian countries - South Korea, Japan and China.
Il y a également un problème lié à l'augmentation de la vitesse car ces porte-conteneurs naviguent à une vitesse bien supérieure à celle des vraquiers.
There is also a problem in relation to increased speed, because these container carriers travel at a much faster speed than bulk carriers.
En réalité, aucun navire porte-conteneurs ne dispose des apparaux de chargement permettant à son propre équipage de charger ou de décharger les conteneurs.
The fact is that there is not one single container vessel that possesses the loading gear that would enable its own crew to load or unload containers.
Voulons-nous vraiment que des novices pilotent les plus grands porte-conteneurs du monde dans des chenaux de marée étroits et essaient de les amarrer en toute sécurité?
Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
Néanmoins, la Commission, dans sa proposition d'aides à la construction navale, n'inclut que les navires porte-conteneurs et les navires-citernes transporteurs de produits pétroliers.
Nevertheless, the Commission, in its proposed aid to ship building, only includes container ships and oil tankers.
Du point de vue de la commission, la proposition est insuffisante, parce qu' elle se limite uniquement aux navires porte-conteneurs, aux pétroliers et aux chimiquiers, à l' exclusion des unités en acier inoxydable.
From the Committee's point of view, the proposal is inadequate, as it is restricted solely to container ships and tankers for transporting petroleum products and chemicals (excluding stainless steel tankers).
Lorsque vous examinez l'âge des flottes de porte-conteneurs, vous constatez que la majorité d'entre elles se situent dans la catégorie 19-24 ans, ce qui signifie qu'il y a un vrai problème en termes de défauts structurels.
When you look at the age of the fleets carrying containers, the bulk of them are in the category of 19-24 years old, which means that there is a major problem from the point of view of actual structural defects.
La flotte mondiale des porte-conteneurs a connu une augmentation rapide - elle a augmenté de 140 %, passant de 32,6 millions de tonnes brutes à 78,3 millions depuis 1984 - et le problème doit faire l'objet d'une réglementation.
There has been a rapid increase in the worldwide container ship fleet - which has grown by 140% from 32.6 million to 78.3 million gross tonnes since 1984 - and the problem needs to be regulated.
À cet égard, il convient de se rappeler que 35 % des transports intérieurs sont maritimes, mais nous risquons de voir diminuer ce pourcentage, car les grands porte-conteneurs n'arrivent plus que dans un seul port par continent.
We need to appreciate that 35 % of intra-Community transport goes by sea. The chances are that this may become less as the big container ships only call at one port per continent.
(ES) Monsieur le Président, cet accident n'est certes pas comparable aux autres incidents concernant des navires pétroliers ou même des porte-conteneurs comme le Napoli, sur lequel le Bureau maritime international (BMI) doit encore statuer.
(ES) Mr President, this accident is certainly not comparable to other incidents involving oil tankers, or even container vessels such as the Napoli, on which the IMB still has to take a decision.
Parallèlement à cela, la directive communautaire sur la sécurité alimentaire autorise le transport d'huiles et d'autres chargements de liquides destinés à la consommation humaine par des navires porte-conteneurs transportant des huiles de pétrole et d'autres fluides toxiques.
At the same time, the EU Food Safety Directive is allowing oils and other liquid cargoes intended for human consumption to be carried by container ships transporting petroleum oils and other toxic fluids.
Expressions with “porte-conteneurs”
navires porte-conteneurs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.