News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“populations africaines” in English
17 examplesUn accord "OMC +" ferait sombrer un peu plus les populations africaines dans les abysses de la pauvreté.
A WTO Plus agreement will push the people of Africa even further into the abyss of poverty.
Nous devons mettre les populations africaines en position de pouvoir gagner des salaires décents grâce à leur propre travail.
We must put the people of Africa in a position where they can achieve the goal of earning a living wage through their own work.
Des médicaments existent aux États-Unis, mais les États-Unis les commercialisent à un prix trop élevé pour les populations africaines.
Medicines are available in the United States but the United States is not making them cheap enough for the people in Africa.
Il a fustigé, je le cite encore: "la logique des accords de partenariat économique aux coûts dramatiques pour les populations africaines".
He lambasted - and I quote again - 'the logic of the Economic Partnership Agreements with their dramatic costs for the African people'.
Les populations africaines, comme celles d’Asie du Sud-Est, vivent en contact étroit avec leurs oiseaux et elles courent le risque d’être infectées.
The people in Africa, like those in South-East Asia, live cheek by jowl with their birds, and they are at risk of infection.
La grave famine que subissent les populations africaines impose la nécessité de planifier une aide stratégique mondiale et non des actes de pitié tardifs.
The dramatic famine which the people of Africa are suffering imposes the need to plan global strategic aid, not belated mercy actions.
C'était une installation pharmaceutique, comme de nombreux techniciens en témoignent, produisant des médicaments pour venir en aide aux populations africaines.
It was a pharmaceutical plant, as lots of technicians testify, producing drugs to help people in Africa.
Nous devons contribuer au développement d’une population - regardez les populations africaines, et en partie asiatiques, que certains d’entre vous ont mentionnées.
We also have to contribute to the development of a population – look at the African, and some Asian, populations, as some of you mentioned.
La promesse que nous nous attellerons nous aussi à protéger la biodiversité, que nous nous efforcerons de trouver une solution qui fonctionne aussi pour les populations africaines.
That we must try to find a solution that will also work for the African peoples.
La commissaire peut-elle me dire si des discussions ou des négociations ont lieu entre les grandes entreprises pharmaceutiques concernant la fourniture d’antirétroviraux aux populations africaines?
Could the Commissioner tell me whether discussions or negotiations are taking place between the major pharmaceutical companies regarding the supply of antiretroviral drugs to people in Africa?
Mais les populations africaines ont à supporter, en plus des prélèvements de leur propre classe privilégiée, ceux autrement plus considérables des groupes industriels et financiers des pays impérialistes.
African peoples have to bear, however, in addition to those of their own privileged class, the far more considerable impositions of industrial and financial groups of imperialist countries.
Je conteste également l’argument avancé par Arnold Beichman selon lequel l’Europe doit déployer des forces expéditionnaires sur notre continent afin de sauver des États faibles les malheureuses populations africaines.
I also contest the argument advanced by Arnold Beichman, that Europe must dispatch expeditionary forces to our continent to rescue the hapless African masses from weak states.
Expressions with “populations africaines”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
