Mme Figueiredo a déjà dépeint la situation scandaleuse : 18 % de la population européenne vivent en dessous du seuil de pauvreté relative.
She has already described the scandalous situation in which 18% of Europe's population lives below the relative poverty line.
L'Europe doit aujourd'hui faire face à un taux de chômage plus élevé et près de 17 % de la population européenne vivent sous le seuil de pauvreté.
Currently, Europe is facing increasing unemployment and almost 17% of Europe's inhabitants are living below the poverty line.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, les régions de montagne couvrent plus de 30 % de la superficie de l'Europe des Quinze et 10 % de la population européenne vivent dans ces régions.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, mountain regions account for 30% of the surface area of the Community of Fifteen, and 10% of the population lives in mountain regions.
La nécessité que les pays se rapprochent et que les populations continuent à renforcer leurs liens est plus évidente que jamais lorsque l'on sait que 37,5 % de la population européenne vivent dans des régions frontalières.
The need for countries to draw together and for the bond between peoples to continue to grow stronger becomes more apparent than ever when we consider that 37.5% of the European population lives in border regions.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, comme vous le savez, les inégalités se sont aggravées au cours des dix dernières années. 65 millions de personnes, soit environ 18 % de la population européenne, vivent avec de faibles revenus.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we all know, inequalities in the European Union have been exacerbated over the last decade and the number of people living on low incomes is now some 65 million, that is, around 18% of the population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.