Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“politiques poursuivies” in English

11 examples
Néanmoins, des signes indirects montrent que les politiques poursuivies par le Parlement européen et les États membres produisent des résultats.
However, there are indirect indications that the policies the European Parliament and the Member States are pursuing are producing results.
Le moment est venu de nous éloigner des politiques poursuivies il y a 30 ans lorsque certaines choses ne pouvaient être fournies que par l'État.
It is time that we moved on from the politics of 30 years ago when certain things could only be state-provided.
La situation juridique et politique des trois États en question ne porte pas atteinte, en quoi que ce soit, aux politiques poursuivies par l'Union.
The political and legal status of the three states in question does not undermine in any way the policies of the European Union.
Dès le départ, l'étroitesse de ce budget compromet sa fonction distributive, le prive de toute justice et exacerbe les effets pernicieux des politiques poursuivies par l'UE.
At the very outset, the smallness of this budget compromises its redistributive role, makes it devoid of justice, and exacerbates the pernicious effects of the policies that the EU has been pursuing.
Avec près de 20 millions de chômeurs, 50 millions de pauvres, il est avéré que les politiques poursuivies jusqu'ici ont sacrifié l'emploi et saccagé l'existence de millions de citoyens de nos pays, en particulier de jeunes.
With nearly 20 million unemployed and 50 million on the poverty line, it transpires that policies followed to date have sacrificed employment and devastated the existence of millions of citizens in our countries, particularly young people.
Par conséquent, nous militons en faveur d'un remaniement radical des politiques poursuivies, à savoir la stratégie de Lisbonne, le pacte de stabilité et de croissance, les grandes orientations pour l'économie et l'emploi, de même que le budget communautaire.
This is why we are in favour of a sea change in the policies being pursued, namely the Lisbon Strategy, the Stability and Growth Pact, the main economic and employment guidelines and the Community budget.
Au vu des événements dans le sud de la Méditerranée, où nous pouvons aussi observer ce que sont les conséquences de nos politiques poursuivies au nom de nos propres intérêts et de notre propre politique extérieure en matière d'énergie, je considère que ce plan est quelque peu dangereux.
In view of the events in the southern Mediterranean, where we are also seeing the consequences of our policies relating to our own interests and our external energy policy, I consider this to be rather hazardous.
Il est donc urgent que les citoyens européens puissent comprendre que l' augmentation des ressources accordées à la lutte contre la drogue correspond d' une façon littérale à une augmentation de la consommation de drogue et donc que les politiques poursuivies sont une faillite complète.
It is therefore urgent that the European citizens understand that the increase in resources allocated to the fight against drugs corresponds directly to the increase in the consumption of drugs and that therefore the policies that have been pursued are a complete failure.
Expressions with “politiques poursuivies”
politiques poursuivies par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.