News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques pour faire” in English
17 examplesDepuis longtemps, l’Union européenne a pris des mesures politiques pour faire face aux restructurations dans différents secteurs.
. The EU has for a long time taken political measures to cope with restructuring within different sectors.
Cette incertitude naît de la crainte de risques menaçants sans que l'Union européenne ait les instruments politiques pour faire face à toute éventualité.
This uncertainty is born of the fear of the potential risks without the Union having the political instruments to face up to any eventuality.
Au lendemain des attentats terroristes aux États-Unis, nous avons demandé que l'Union européenne révise toutes ses politiques pour faire passer en priorité la sécurité des citoyens.
The day after the terrorist attacks on the United States, we called for the EU to revise all its policies in order to prioritise citizens' security.
Après ces catastrophes, les citoyens européens excédés par les catastrophes en mer étaient en droit d'attendre une réaction ferme et vigoureuse des politiques pour faire cesser les comportements irresponsables.
In the wake of these disasters, European citizens angered by such maritime disasters had the right to expect politicians to respond firmly and vigorously to put a stop to irresponsible behaviour.
Je vous demande donc sincèrement, je vous demande à tous de me soutenir et de soutenir le travail difficile que nous avons tous accompli à travers tous les groupes politiques pour faire avancer ce dossier aussi rapidement que possible.
I therefore ask you, sincerely - all of you - to support me and the hard work that all of us have done across political groups to bring this matter through as quickly as possible.
Je ne vois donc aucune raison pour que l'Estonie ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, une fois que cette dernière aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
Once the European Union has adjusted its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason for Estonia not being admitted to the Union.
Et puisque nous sommes plongés dans le débat institutionnel, nous pourrions demander à la Commission européenne de faire preuve de créativité et prennent des décisions politiques pour faire progresser notre intégration également au niveau du deuxième pilier.
And while we are immersed in the institutional debate we could ask the European Commission to show creativity and political decisiveness in order to make progress in our integration in the second pillar as well.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Slovénie ne soit pas la bienvenue au sein de l'Union européenne, une fois que cette dernière aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
Once the European Union has adjusted its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why Slovenia should not be welcomed into the Union.
Nous saluons les efforts visant à mieux comprendre les menaces que l’environnement fait peser sur la santé, à identifier les contraintes d’origine environnementale qui existent dans l’UE et à prévoir des actions politiques pour faire face aux défis qui se présentent.
We welcome moves to achieve a greater understanding of environmental threats to human health, to identify disease burden caused by environmental factors and to plan policy responses to challenges that emerge.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Pologne ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, si elle continue de progresser au même rythme et une fois que l'Union aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
If the Poland continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why the Poland should not be admitted to the Union.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Hongrie ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, si elle continue de progresser au même rythme et une fois que l'Union aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
If Hungary continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why Hungary should not be admitted to the Union.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Lettonie ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, si elle continue de progresser au même rythme et une fois que l'Union aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
If Latvia continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why Latvia should not be admitted to the Union.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Lituanie ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, si elle continue de progresser au même rythme et une fois que l'Union aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
If Lithuania continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why Lithuania should not be admitted to the Union.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Bulgarie ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, si elle continue de progresser au même rythme et une fois que l'Union aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
If Bulgaria continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why Bulgaria should not be admitted to the Union.
Je ne vois donc aucune raison pour que la Roumanie ne soit pas admise au sein de l'Union européenne, si elle continue de progresser au même rythme et une fois que l'Union aura procédé aux ajustements nécessaires de sa structure institutionnelle et de ses politiques pour faire face à l'élargissement.
If Romania continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure and policies in order to cope with enlargement I can see no reason why Romania should not be admitted to the Union.
Expressions with “politiques pour faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
