News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques ont fait” in English
13 examplesPlusieurs acteurs politiques ont fait des déclarations stupéfiantes.
Quite a few politicians have made astounding statements.
À cet égard, les systèmes "fermeture éclair", introduits dans quelques partis politiques, ont fait leur preuve.
In this respect, the systems of alternating men and women on party lists, promoted in certain political parties, have had unquestionable success.
Les services qui ont préparé le vote, de même que le personnel technique des groupes politiques, ont fait un excellent travail de préparation du vote.
The services that have prepared the vote, as well as the technical staff of the political groups, have done outstanding work in preparing the vote.
Nous sommes parvenus à un résultat final satisfaisant, grâce aux excellents niveaux de coopération dont les différents groupes politiques ont fait preuve.
We have achieved a satisfactory end result, and that is due to the excellent levels of cooperation shown by the various political groups.
Je tiens également à signaler que, lorsque ce rapport a été adopté, mes collègues des autres groupes politiques ont fait preuve d'une position très constructive.
I would also point out that, at the time when this report was being adopted, my fellow Members from other political groups showed quite a constructive stance.
Je crois que la volonté politique dont les représentants des différents groupes politiques ont fait preuve hier, lors des débats de la commission des budgets, va porter ses fruits.
I believe that the political will shown yesterday by the representatives of the various political groupings in the discussions of the Committee on Budgets will bear fruit.
Nous avions l'impression que les responsables politiques ont fait du zèle par des revendications et des instructions radicales, mais à mon avis, ces dernières n'étaient pas très efficaces dans la lutte contre l'épidémie.
We had the impression that the politicians were falling over themselves with radical demands and instructions, but none of them offered a particularly effective response to the outbreaks.
La Guinée est, depuis plusieurs semaines, le théâtre d'affrontements violents au cours desquels des citoyens libres manifestant dans les rues au nom de leurs convictions politiques ont fait l'objet de violences sans précédent.
For several weeks, Guinea has been the scene of violent clashes during which free citizens demonstrating in the streets in the name of their political beliefs have been subjected to unprecedented violence.
Nous savons depuis des décennies que les indemnités des assistants, les indemnités journalières, les indemnités de déplacement, les indemnités de frais généraux, les fonds pour les groupes en visite et les fonds destinés aux groupes politiques ont fait l'objet de nombreuses fraudes.
We have known for decades that a great deal of tampering has been taking place with regard to assistants' allowances, travel allowances, allowances for general expenditure, daily allowances, funds for visiting groups and funds for political groups.
Les journalistes indépendants relatant les procès politiques ont fait l'objet de fortes pressions et de nombreuses organisations militant pour les droits de l'homme ont fait état de morts par blessures à la suite des actes de torture dont les prisonniers ont été victime au cours de leur détention.
Independent journalists reporting on political trials have come under extreme pressure, while several human rights organisations report that deaths have occurred from injuries sustained from torture while in detention.
Expressions with “politiques ont fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
