Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“politique intérieure d'un” in English

9 examples
Je ne peux néanmoins pas approuver le fait qu'un organe de l'UE intervienne politiquement dans la politique intérieure d'un État membre.
However, I cannot accept that an EU body should intervene politically in the internal policy of one Member State.
Cette critique s’adresse à toutes les personnes qui ont fait référence à la situation politique intérieure d’un État membre particulier.
This criticism applies to everyone who refers to the domestic political situation in a particular Member State.
J’aimerais souligner qu’il n’est pas convenable que des députés au Parlement européen se mêlent de ce qui concerne la politique intérieure d’un pays.
I would like to stress that it is not acceptable for Members of the European Parliament to interfere in a country’s internal politics.
En effet, ce n'est pas la politique intérieure d'un pays, mais l'Europe, qui en appelle à exclure les conflits d'intérêts et les concentrations des médias.
Indeed, it is not the internal politics of one country but all Europe that is calling for an end to conflicts of interest and media concentrations.
Nous débattons aujourd'hui de questions qui concernent uniquement la politique intérieure d'un État membre aussi longtemps qu'il possède des institutions démocratiques fonctionnelles.
We are discussing today matters that relate to the domestic policy of a Member State, as long as it has operational democratic institutions.
Monsieur Cohn-Bendit, honorable Assemblée, je trouve que le Parlement européen n' est pas le lieu pour s' immiscer aussi massivement que vous ne le faites dans la politique intérieure d' un pays !
. (DE) Mr Cohn-Bendit, I do not think that the European Parliament has any business intervening to such a huge extent in a country' s domestic politics, in the way that you are doing.
Il s'agit d'une véritable nouveauté, puisque pour la première fois de son histoire, l'ASEAN décide que la situation politique intérieure d'un pays peut représenter un obstacle aux relations de ce pays avec l'organisation.
This is a real novelty as for the first time in its history ASEAN has decided that a country's internal political situation could have an adverse effect on that country's relations with the organisation.
Encore faut-il disposer, en politique intérieure, d'un ensemble de politiques environnementales, énergétiques, de transport, etc. qui améliorent radicalement l'efficacité de l'utilisation de l'énergie et des énergies renouvelables, et qui réforment le système fiscal.
We need an internal set of policies on the environment, energy, transport and so on which will radically improve our efficient use of energy and renewable forms of energy and bring in tax reforms.
Expressions with “politique intérieure d'un”
politique intérieure d'un état5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.