Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“politique européenne efficace” in English

18 examples
Ce sera assurément une des pierres angulaires d'une politique européenne efficace en matière de drogue.
This surely will be one of the founding blocks of an effective European drugs policy.
Ce programme est un pas en avant fondamental dans le développement d'une politique européenne efficace dans le domaine de la santé publique.
This programme represents a fundamental step forward in the development of effective European public health policies.
Nous avons répondu à ces problèmes en élaborant, au cours des dix dernières années, une politique européenne efficace en matière d'asile et d'immigration.
We have responded by developing, over the last 10 years, an effective EU asylum and migration policy.
Je nourris moins d' espoirs quant au développement d' une politique européenne efficace et juste, cohérente avec les déclarations du Conseil en matière d' immigration.
I have less hope about the development of an effective and fair European policy in accordance with the statement made by the Council on immigration.
Mais je pense que tout ceci ne peut que nous enjoindre à enfin mettre en place une politique européenne efficace en matière d'affaires étrangères, de sécurité et de défense.
But I believe this should also be a warning to us that we must at last embark on a viable European foreign, security and defence policy.
Il n'existe même pas actuellement de politique européenne efficace en matière de taux de change afin d'assurer la position de l'euro parmi les devises mondiales, en particulier vis-à-vis du dollar.
There is not even an effective European exchange-rate policy at the present time which could position the euro strategically in relation to the other currencies of the world, especially the dollar.
S’il est légitime pour l’Union de vouloir protéger ses résidents et ses intérêts, les États membres doivent être conscients que seule une approche globale et intégrée permettra une politique européenne efficace.
While it is legitimate for the Union to want to protect its residents and its interests, the Member States must be aware that only an overall, integrated approach will produce an effective European policy.
Néanmoins, soyons honnêtes envers nous-mêmes: nous manquons d’instruments nécessaires à une politique européenne efficace et fidèle à sa mission et les députés de ce Parlement doivent donc réclamer des progrès en la matière.
Let us, though, be honest with ourselves: we do not have enough of the instruments that a European policy requires in order to be effective and faithful to its task, and so we in this House must insist on improvements being made in this area.
J'ai voté pour l'amendement 82 parce que je soutiens des objectifs plus ambitieux en matière de recyclage des déchets pour tous les États membres, afin de garantir une politique européenne efficace de prévention des déchets.
I voted for Amendment 82 because I support more ambitious targets for waste recycling for all Member States, in order to ensure an effective European waste prevention policy.
Il est essentiel que nous disposions d'une politique européenne efficace, ainsi que d'un financement spécial pour les situations d'urgence, et d'une série de mesures permettant de réparer sans tarder les dégâts causés, sans processus bureaucratique.
It is very important to have an effective Community policy and special emergency funding and a bundle of measures for immediately restoring damage without bureaucratic processes.
Dans ces situations, nous sommes toujours confrontés à un dilemme: comment pouvons-nous défendre les droits de l'homme et parler des principes de droit que nous voulons expliquer dans d'autres régions du monde tout en menant une politique européenne efficace?
In such situations we are always faced with the following dilemma: how can we defend human rights, speak about the principles of law that we wish to demonstrate in other regions of the world, and at the same time conduct an effective EU policy?
Ces chiffres témoignent de la nécessité fondamentale d'une politique européenne efficace concernant les forêts, et concernant leur utilisation et leur durabilité, non seulement sur le plan environnemental, mais aussi en tant que ressource économique essentielle.
These figures reflect a fundamental need for effective European policy on forests, and on their use and sustainability, not only in environmental terms, but also as a key economic resource.
En ce qui concerne la seconde question, je me rallie, pour ce qui est de la politique de l'information aux propos de M. Perry, lequel a souligné que 30 cents par citoyen constituent un montant absolument ridicule si l'on veut établir une politique européenne efficace dans ce domaine.
Secondly, as regards information policy, I agree with Mr Perry, who pointed out that 30 cents per citizen is an absolutely ridiculous proposal if we are to achieve an effective European policy in this field.
Je suis également convaincue que l'union de nos efforts produira une politique européenne efficace destinée à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, et que cette politique s'appuiera sur des stratégies pertinentes, des mesures de mise en application et des programmes spécifiques.
I also believe that our united efforts will produce an effective European policy intended to promote gender equality, supported by proper strategies, enforcement measures and specific programmes.
Expressions with “politique européenne efficace”
d'une politique européenne efficace6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.