Ce sera assurément une des pierres angulaires d'une politique européenne efficace en matière de drogue.
This surely will be one of the founding blocks of an effective European drugs policy.
Ce programme est un pas en avant fondamental dans le développement d'une politique européenne efficace dans le domaine de la santé publique.
This programme represents a fundamental step forward in the development of effective European public health policies.
Je nourris moins d' espoirs quant au développement d' une politique européenne efficace et juste, cohérente avec les déclarations du Conseil en matière d' immigration.
I have less hope about the development of an effective and fair European policy in accordance with the statement made by the Council on immigration.
Il est essentiel que nous disposions d'une politique européenne efficace, ainsi que d'un financement spécial pour les situations d'urgence, et d'une série de mesures permettant de réparer sans tarder les dégâts causés, sans processus bureaucratique.
It is very important to have an effective Community policy and special emergency funding and a bundle of measures for immediately restoring damage without bureaucratic processes.
Ces chiffres témoignent de la nécessité fondamentale d'une politique européenne efficace concernant les forêts, et concernant leur utilisation et leur durabilité, non seulement sur le plan environnemental, mais aussi en tant que ressource économique essentielle.
These figures reflect a fundamental need for effective European policy on forests, and on their use and sustainability, not only in environmental terms, but also as a key economic resource.